Cool MateDistance vs Length vs Range vs Space
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Distance
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Length
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Range
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
Space
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
| Distance | Length | Range | Space | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈdɪstəns/"]/🇺🇸 /["/ˈdɪstəns/"]/ | 🇬🇧 /["/leŋkθ/"]/🇺🇸 /["/leŋkθ/"]/ | 🇬🇧 /["/reɪndʒ/"]/🇺🇸 /["/reɪndʒ/"]/ | 🇬🇧 /["/speɪs/"]/🇺🇸 /["/speɪs/"]/ |
| Bedeutung | Der Raum zwischen zwei Punkten oder Orten.The space between two points or places. | Wie lang etwas von einem Ende zum anderen ist.How long something is from one end to another. | Der Bereich zwischen zwei Punkten oder Grenzen.The area between two points or limits. | The area around us or a place that is empty. |
| Beispiel | The distance between the two cities is about 200 kilometers. | The length of the table is about two meters. | The mountain range was breathtakingly beautiful at sunrise. | There is a lot of space between the two buildings. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | B1 | B1 | A1 |
| Wortart | noun | noun | noun | noun |
| Kollokationen | considerable, enormous, fair, cover, cross, go, runner, swimmer, running, at a distance, at a distance from, at a distance of, a… distance ahead, away, apart, etc., some distance ahead, away, apart, etc., within commuting distance, far, middle, gaze (off) into, look (off) into, stare (off) into, education, learning, vision, at a distance, from a distance, in the distance, far, middle, gaze (off) into, look (off) into, stare (off) into, education, learning, vision, at a distance, from a distance, in the distance, critical, professional, emotional, keep, maintain, distance from, a sense of distance | entire, full, maximum, estimate, measure, have, along the length of, in length, at arm’s length, double, twice, three times, half, etc. the length of something, considerable, great, inordinate, cut, reduce, shorten, increase, decrease, at length, in length, length of time, do, swim | broad, enormous, extensive, have, stock, make, include something, in a/the range, the bottom of the range, the middle of the range, the top of the range, broad, wide, narrow, cover, encompass, feature, across a/the range, in a/the range, outside a/the range, long, close, point-blank, beyond range, in range, within range, long, close, point-blank, beyond range, in range, within range, archery, bombing, firing, on a/the range, electric, gas, cooking, on a/the range, electric, gas, cooking, on a/the range, archery, bombing, firing, on a/the range | deep, outer, go into, exploration, programme/program, research, in space, the depths of space, the edge of space, space and time, large, vast, wide-open, amount, fill, occupy, make use of, space between, be short of space, run short of space, time and space, large, vast, wide-open, amount, fill, occupy, make use of, space between, be short of space, run short of space, time and space, large, vast, wide-open, amount, fill, occupy, make use of, space between, be short of space, run short of space, time and space, long, brief, short, for the space of, in the space of, within the space of, a space of time, long, brief, short, for the space of, in the space of, within the space of, a space of time, deep, outer, go into, exploration, programme/program, research, in space, the depths of space, the edge of space, space and time |
| Antonyme | proximity, closeness | shortness | limit, constraint, restriction | crowded, full, occupied |
| Häufige Fehler | Confused with 'distant' which describes something far away, not the measurement., Using 'distance' as a verb incorrectly, it is a noun., Mixing up 'distance' with 'distraction' due to similar sounds. | Confused with 'height' or 'width'., Incorrectly using as a verb., Using 'length' to describe time without context. | Confused with 'ranged' as a verb form., Often misused as a synonym for 'arrange'., Wrongly combined with prepositions other than 'of'. | Confused with 'place' — 'space' refers more to area, while 'place' refers to a specific location., Using 'space' as a verb incorrectly — 'space' is generally a noun., Forgetting to use 'space' in compound nouns, like 'workspace' or 'living space'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um zu beschreiben, wie weit etwas voneinander entfernt ist. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Slang-Gesprächen, es sei denn, es geht um Reisen oder Sport.Used in both formal and informal contexts to describe how far apart things are. Avoid using it in casual slang conversations unless discussing travel or exercise. | Verwenden Sie 'Länge', wenn Sie über Größe oder Dauer sprechen. Es ist sowohl im alltäglichen als auch im akademischen Kontext angemessen; vermeiden Sie die Verwendung in sehr informellen Situationen.Use 'length' when discussing size or duration. It's appropriate in both everyday and academic contexts; avoid using in very casual situations. | Verwende 'Bereich' oder 'Bandbreite', wenn du über Zahlen, Preise oder Arten sprichst. Das passt sowohl in lockeren als auch in formellen Situationen, aber vermeide es in sehr spezifischen technischen Kontexten, es sei denn, du bist dir der Anwendung sicher.Use 'range' when talking about numbers, prices, or types. It's appropriate in both casual and formal settings, but avoid using it in very specific technical contexts unless you're clear about the application. | The word 'space' can refer to physical areas, like 'outer space', or more abstract uses, like 'personal space'. It's often used in both everyday conversation and technical contexts. Avoid using it in overly formal writings where more specific terms might be preferred. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Distance vs Length vs Range vs Space
Was ist der Unterschied zwischen Distance, Length, Range und Space?
Distance: The space between two points or places. Length: How long something is from one end to another. Range: The area between two points or limits. Space: The area around us or a place that is empty.
Sind Distance, Length, Range und Space auf demselben CEFR-Niveau?
Distance: A2, Length: B1, Range: B1, Space: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Distance, Length, Range und Space?
Distance: noun, Length: noun, Range: noun, Space: noun.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Distance: The distance between the two cities is about 200 kilometers. Length: The length of the table is about two meters. Range: The mountain range was breathtakingly beautiful at sunrise. Space: There is a lot of space between the two buildings.
Kann ich Distance, Length, Range und Space austauschbar verwenden?
Nicht immer. Distance, Length, Range und Space sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.