Cool MateDetail vs Elaborate
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Detail
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Elaborate
Top 2.000 (häufig)C1adjective
Am häufigsten: Detail
| Detail | Elaborate | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈdiːteɪl/"]/🇺🇸 /["/ˈdiːteɪl//dɪˈteɪl/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪˈlæbərət/"]/🇺🇸 /["/ɪˈlæbərət/"]/ |
| Bedeutung | A small part of something that adds to the whole. | Etwas im Detail erklären.To explain something in detail. |
| Beispiel | Please remember to include every detail in your report. | elaborate designs |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | C1 |
| Wortart | noun | adjective |
| Kollokationen | little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail, little, minor, minute, point, wealth, level, give, go into, offer, emerge, suggest something, reveal something, for details, in detail, over a/the detail, attention to detail, down to the last detail, every last detail | be, look, seem, extremely, fairly, very |
| Antonyme | generality, broadness | simplify, condense, abridge |
| Häufige Fehler | Confused with 'detailed', which is an adjective., Using 'detail' as a verb and forgetting the object., Mispronouncing it by stressing the wrong syllable. | Confused with 'elaborate' as a noun instead of a verb., Using it incorrectly by saying 'elaborate on it is' instead of 'elaborate on'., Overusing in informal contexts where simpler language would be better. |
| Hinweise zur Verwendung | Use 'detail' when discussing parts of an explanation or description. Avoid using it in very casual conversations unless discussing specifics. | Verwende 'elaborate', wenn du nach mehr Informationen oder Details zu einem Thema fragst. Es ist für formelle Diskussionen geeignet, kann aber auch informell verwendet werden. Vermeide es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter ausreichen.Use 'elaborate' when asking for more information or details about a topic. It's appropriate for formal discussions but can also be used informally. Avoid using it in casual conversations where simpler words suffice. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Detail vs Elaborate
Was ist der Unterschied zwischen Detail und Elaborate?
Detail: A small part of something that adds to the whole. Elaborate: To explain something in detail.
Was ist häufiger: Detail und Elaborate?
Detail ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Detail und Elaborate?
Elaborate ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Detail und Elaborate auf demselben CEFR-Niveau?
Detail: A1, Elaborate: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Detail und Elaborate?
Detail: noun, Elaborate: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Detail: Please remember to include every detail in your report. Elaborate: elaborate designs
Kann ich Detail und Elaborate austauschbar verwenden?
Nicht immer. Detail und Elaborate sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.