Destroyed vs Killed

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Destroyed

Top 1.000 (sehr häufig)

Killed

Top 1.000 (sehr häufig)

	Destroyed	Killed
Aussprache	🇬🇧 //dɪˈstrɔɪəd// 🇺🇸 //dɪˈstrɔɪərd//	🇬🇧 //kɪld// 🇺🇸 //kɪld//
Bedeutung	komplett kaputt oder ruiniert broken or ruined completely	Jemanden oder etwas sterben lassen. To cause someone or something to die.
Beispiel	The fire completely __________ the ancient library.	He killed the spider that was crawling on the wall.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	destroyed building, destroyed dreams, destroyed evidence	killed in action, killed by, killed off
Antonyme	built, created, preserved	saved, rescued
Häufige Fehler	Confusing with 'destroying' as a noun., Using it in a non-past tense context incorrectly., Mixing with 'damaged,' which implies less total loss.	Confused with 'killing' as a noun rather than a verb., Using 'killed' without specifying an object (e.g., who or what was killed).
Hinweise zur Verwendung	Wird verwendet, wenn etwas komplett ruiniert ist. Vermeiden Sie die Verwendung bei kleineren Schäden. Used when something is completely ruined. Avoid using it for minor damage.	Wird sowohl in formellen als auch informellen Kontexten verwendet. Kann den tatsächlichen Tod oder figurative Kontexte beschreiben, wie das Beenden von etwas. Used in both formal and informal contexts. Can describe actual death or figurative contexts, like ending something.

Sieh es in echten Clips

Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here.

House Of Dragons › S1 E1

My family has just been destroyed.

Top Gear › S1 E1

Destroyed!

Once Zion is destroyed, there is no need for me to be here.

House Of Dragons › S1 E1

My family has just been destroyed.

Destroyed

Peaky Blinders › S1 E1

Danny, as you know, the man you killed was Italian.

Agent Carter › S1 E1

I get them killed.

Band Of Brothers › S1 E1

Not some draftee who's going to get him killed.

Peaky Blinders › S1 E1

Danny, as you know, the man you killed was Italian.

Agent Carter › S1 E1

I get them killed.

Killed

Häufige Fragen: Destroyed vs Killed

Was ist der Unterschied zwischen Destroyed und Killed?

Destroyed: broken or ruined completely Killed: To cause someone or something to die.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Destroyed: The fire completely __________ the ancient library. Killed: He killed the spider that was crawling on the wall.

Kann ich Destroyed und Killed austauschbar verwenden?

Nicht immer. Destroyed und Killed sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.