Defense vs Security

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Defense

Top 1.000 (sehr häufig) B2 noun

Security

Top 1.000 (sehr häufig) B1 noun

	Defense	Security
Aussprache	🇬🇧 /["/dɪˈfens/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈfens/","/ˈdiːfens/"]/	🇬🇧 //sɪˈkjʊə.rɪ.ti// 🇺🇸 //sɪˈkjʊr.ɪ.ti//
Bedeutung	Schutz vor Schaden oder Gefahr. Protection from harm or danger.	Schutz vor Gefahr oder Schaden. Protection from danger or harm.
Beispiel	The defense of the castle was stronger than ever after the recent upgrades.	The company invests heavily in data security to protect customer information.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	B1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	military defense, legal defense, strong defense, defense strategy, defense mechanism	security measures, data security, personal security, national security, security system
Antonyme	attack, offense	danger, risk, insecurity
Häufige Fehler	Confused with 'defence' in British English., Used as a verb instead of a noun., Mispronounced as 'dee-fense' instead of 'de-fense'.	Confusing security with safety - security is more about protection against threats., Using 'security' as a verb instead of a noun., Mispronouncing the word, especially the second syllable.
Hinweise zur Verwendung	Wird in juristischen, sportlichen und militärischen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, die keinen Konflikt oder Schutz beinhalten. Used in legal, sports, and military contexts. Avoid using in casual conversations that don't involve conflict or protection.	Wird häufig in sicherheitsrelevanten Kontexten verwendet, wie z. B. Cybersicherheit, persönliche Sicherheit oder physische Sicherheit. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Situationen angemessen. Commonly used in contexts related to safety, such as cybersecurity, personal safety, or physical safety. It is appropriate in both formal and informal situations.

Sieh es in echten Clips

...your defense is never down.

Better Call Saul › S1 E1

I'll get your case dismissed. I'll give you the defense you deserve.

The Queen Gambit › S1 E1

like the Sicilian Defense?

...your defense is never down.

Better Call Saul › S1 E1

I'll get your case dismissed. I'll give you the defense you deserve.

Defense

Sherlock › S1 E1

MAN: There is a security camera on the building to your left.

Breaking Bad › S1 E7

They got guards and security cameras. They got steel doors.

Agents of S.H.I.E.L.D. › S1 E1

With a top-of-the-line motion sensor security system.

Sherlock › S1 E1

MAN: There is a security camera on the building to your left.

Breaking Bad › S1 E7

They got guards and security cameras. They got steel doors.

Security

Häufige Fragen: Defense vs Security

Was ist der Unterschied zwischen Defense und Security?

Defense: Protection from harm or danger. Security: Protection from danger or harm.

Was ist anspruchsvoller: Defense und Security?

Defense ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Defense und Security auf demselben CEFR-Niveau?

Defense: B2, Security: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Defense und Security?

Defense: noun, Security: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Defense: The defense of the castle was stronger than ever after the recent upgrades. Security: The company invests heavily in data security to protect customer information.

Kann ich Defense und Security austauschbar verwenden?

Nicht immer. Defense und Security sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.