Defeat vs Failure

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Defeat

Top 2.000 (häufig)B2verb

Failure

Top 1.000 (sehr häufig)B2noun
Am häufigsten: Failure
 DefeatFailure
Aussprache🇬🇧 /["/dɪˈfiːt/","/dɪˈfiːts/","/dɪˈfiːtɪd/","/dɪˈfiːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/dɪˈfiːt/","/dɪˈfiːts/","/dɪˈfiːtɪd/","/dɪˈfiːtɪŋ/"]/🇬🇧 /["/ˈfeɪljə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈfeɪljər/"]/
Bedeutungto win against someone in a game or fightnot succeeding in something
BeispielThe team was determined to defeat their rivals in the championship game.His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-NiveauB2B2
Wortartverbnoun
Kollokationencomprehensively, convincingly, decisively, by, comprehensively, convincingly, decisively, by, comprehensively, convincingly, decisively, bycomplete, total, abject, be doomed to, end in, result in, rate, fear of failure, a history of failure, a possibility of failure, big, great, serious, be, represent, prove, arise from something, failure of, fundamental, general, manifest, excuse, justify, constitute, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in, mechanical, structural, technical, cause, lead to, result in, occur, failure in
Antonymevictory, win, successsuccess, achievement, victory
Häufige FehlerConfused with 'defeat' vs 'defeated' as different forms of the word, Using 'defeat' intransitively — it always requires an object, Incorrectly assuming 'defeat' can be used in positive contextsUsing 'failure' as a verb instead of a noun., Confusing 'failure' with 'fault,' thinking they mean the same., Not using appropriate prepositions, such as saying 'failure of' instead of 'failure to.'
Hinweise zur VerwendungUse 'defeat' in contexts involving competition or conflict, such as sports or battles. Avoid using it in casual conversational contexts unless referring to a game.Use 'failure' to describe a lack of success in a specific endeavor. Avoid in very formal documents unless necessary. In casual conversations, 'failure' can sound heavy; people may prefer 'not succeeding.'

Häufige Fragen: Defeat vs Failure

Was ist der Unterschied zwischen Defeat und Failure?

Defeat: to win against someone in a game or fight Failure: not succeeding in something

Was ist häufiger: Defeat und Failure?

Failure ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Sind Defeat und Failure auf demselben CEFR-Niveau?

Defeat: B2, Failure: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Defeat und Failure?

Defeat: verb, Failure: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Defeat: The team was determined to defeat their rivals in the championship game. Failure: His failure to meet the deadline cost the company a valuable contract.

Kann ich Defeat und Failure austauschbar verwenden?

Nicht immer. Defeat und Failure sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche