Decision vs Judgment

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Decision

Top 1.000 (sehr häufig) A2 noun

Judgment

Top 1.000 (sehr häufig) B1

	Decision	Judgment
Aussprache	🇬🇧 /["/dɪˈsɪʒn/"]/ 🇺🇸 /["/dɪˈsɪʒn/"]/	🇬🇧 //ˈdʒʌdʒ.mənt// 🇺🇸 //ˈdʒʌdʒ.mənt//
Bedeutung	Eine Wahl, die nachdenklich über Optionen getroffen wird. A choice made after thinking about options.	Eine Entscheidung über jemanden oder etwas. A decision about someone or something.
Beispiel	Making a decision can be very difficult when there are many options.	His judgment in the matter was unexpected.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	B1
Wortart	noun
Kollokationen	big, crucial, fateful, arrive at, come to, make, process, time, decision about, decision on	make a judgment, snap judgment, sound judgment, judgment call, poor judgment
Antonyme	indecision, uncertainty	indecision, confusion, naivety
Häufige Fehler	Saying 'make a choose' instead of 'make a decision'., Using 'decide' as a noun, e.g., 'the decide'., Confusing 'decision' with 'conclusion'.	Confused with 'judgement' (alternative spelling)., Using as a verb instead of a noun., Misplacing the emphasis in pronunciation.
Hinweise zur Verwendung	Verwenden Sie 'Entscheidung' in persönlichen und beruflichen Kontexten. Sie eignet sich für formelle Diskussionen, kann aber auch informell verwendet werden. Vermeiden Sie Slang bei wichtigen Entscheidungen. Use 'decision' in personal and professional contexts. It's suitable for formal discussions but can still be used informally. Avoid slang when making serious choices.	Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter wie 'Entscheidung' bevorzugt werden könnten. Used in both formal and informal contexts. Avoid in casual conversations where simpler words like 'decision' may be preferred.

Sieh es in echten Clips

House Of Cards › S1 E1

The decision is made.

Breaking Bad › S1 E5

I feel that this decision you've made

House Of Cards › S1 E1

The decision is made.

Breaking Bad › S1 E5

I feel that this decision you've made

Decision

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Do not be too eager to deal out death and judgment.

Better Call Saul › S1 E1

never-to-be-repeated lapse of judgment.

Judgment

Häufige Fragen: Decision vs Judgment

Was ist der Unterschied zwischen Decision und Judgment?

Decision: A choice made after thinking about options. Judgment: A decision about someone or something.

Was ist anspruchsvoller: Decision und Judgment?

Judgment ist das höchste Niveau, bei B1, auf der CEFR-Skala.

Sind Decision und Judgment auf demselben CEFR-Niveau?

Decision: A2, Judgment: B1 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Decision: Making a decision can be very difficult when there are many options. Judgment: His judgment in the matter was unexpected.

Kann ich Decision und Judgment austauschbar verwenden?

Nicht immer. Decision und Judgment sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.