Cool MateDecided vs Determined
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Decided
Top 1.000 (sehr häufig)
Determined
Top 2.000 (häufig)B1adjective
Am häufigsten: Decided
| Decided | Determined | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //dɪˈsaɪdɪd//🇺🇸 //dɪˈsaɪdɪd// | 🇬🇧 /["/dɪˈtɜːmɪnd/"]/🇺🇸 /["/dɪˈtɜːrmɪnd/"]/ |
| Bedeutung | Eine Wahl oder Schlussfolgerung bezüglich etwas getroffen.Made a choice or conclusion about something. | Wenn man sich fest vorgenommen hat, etwas zu tun.Having a strong decision to do something. |
| Beispiel | He decided to take a break from work. | The opposition to her plan made her more determined than ever. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | - | B1 |
| Wortart | adjective | |
| Kollokationen | decided to, decided against, decided on, decided upon, finally decided | appear, be, look, extremely, fairly, very |
| Antonyme | undecided, hesitant, indecisive | indecisive, uncertain, wavering |
| Häufige Fehler | Confusing 'decided' with 'decide' in tense., Using 'decided' without an object when needed., Mixing up 'decided' with similar words like 'determined'. | Confusing 'determined' with 'determinate', which is less common and means specific., Using 'determined' for temporary feelings instead of lasting resolve., Misplacing the emphasis, pronouncing it incorrectly. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'entschieden' in der Vergangenheitsform, um eine abgeschlossene Wahl anzuzeigen. Es ist neutral und in den meisten Kontexten angemessen, sowohl formell als auch informell.Use 'decided' in past tense to indicate a completed choice. It's neutral and appropriate in most contexts, whether formal or informal. | Benutze 'entschlossen', um jemanden zu beschreiben, der nicht aufgibt, oft in einem positiven Kontext. Vermeide es in zu lockeren oder informellen Situationen.Use 'determined' to describe someone who won't give up, often in a positive context. Avoid using it in overly casual or informal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Decided vs Determined
Was ist der Unterschied zwischen Decided und Determined?
Decided: Made a choice or conclusion about something. Determined: Having a strong decision to do something.
Was ist häufiger: Decided und Determined?
Decided ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Decided: He decided to take a break from work. Determined: The opposition to her plan made her more determined than ever.
Kann ich Decided und Determined austauschbar verwenden?
Nicht immer. Decided und Determined sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.