Cool MateCrude vs Gross
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Crude
Top 2.000 (häufig)C1adjective
Gross
InformellTop 2.000 (häufig)C1adjective
Am formellsten: Crude
| Crude | Gross | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kruːd/"]/🇺🇸 /["/kruːd/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡrəʊs/"]/🇺🇸 /["/ɡrəʊs/"]/ |
| Bedeutung | Nicht gut gemacht oder getan; grob.Not well made or done; rough. | Widerlich oder sehr unangenehm.Disgusting or very unpleasant. |
| Beispiel | **crude oil/metal** | **gross weight** *(= including the container or wrapping)* |
| Register | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | C1 |
| Wortart | adjective | adjective |
| Kollokationen | crude oil, crude behavior, crude joke | gross behavior, gross taste, gross-out humor, gross mistake, gross profit |
| Antonyme | refined, sophisticated, polished | pleasant, nice, appealing |
| Häufige Fehler | Confused with 'rude' — they have different meanings., Using 'crude' to describe something artistic, which may be inappropriate., Misplacing 'crude' in phrases, such as saying 'crudely' instead of simply 'crude'. | Confused with 'gross' meaning to earn or total in financial contexts., Using it in overly formal settings where a more polite term is needed., Not using it correctly in phrases like 'It's grossed me out' without familiarity. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'crude', um etwas zu beschreiben, das nicht raffiniert oder anspruchsvoll ist, wie z. B. Materialien oder Verhalten. Es kann informell sein, wenn es um Manieren oder Sprache geht, aber vermeiden Sie es, etwas zu beschreiben, das einen formelleren Ton erfordert.Use 'crude' to describe something that is not refined or sophisticated, such as materials or behavior. It can be informal when discussing manners or language, but avoid using it to describe anything that requires a more formal tone. | Wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr unangenehm oder geschmacklos ist. Gebräuchlich in lockeren Gesprächen, aber möglicherweise nicht für formelle Texte geeignet.Used to describe something that is very unpleasant or distasteful. Common in casual conversations but may not be suitable for formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Crude vs Gross
Was ist der Unterschied zwischen Crude und Gross?
Crude: Not well made or done; rough. Gross: Disgusting or very unpleasant.
Was ist formeller: Crude und Gross?
Crude ist davon am formellsten.
Sind Crude und Gross auf demselben CEFR-Niveau?
Crude: C1, Gross: C1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Crude und Gross?
Crude: adjective, Gross: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Crude: **crude oil/metal** Gross: **gross weight** *(= including the container or wrapping)*
Kann ich Crude und Gross austauschbar verwenden?
Nicht immer. Crude und Gross sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.