Cool MateCrowded vs Full
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Crowded
Top 2.000 (häufig)A2adjective
Full
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Am häufigsten: Full
| Crowded | Full | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkraʊdɪd/"]/🇺🇸 /["/ˈkraʊdɪd/"]/ | 🇬🇧 /["/fʊl/"]/🇺🇸 /["/fʊl/"]/ |
| Bedeutung | Mit zu vielen Leuten oder Dingen gefüllt.Filled with too many people or things. | Ohne leeren Raum; etwas vollständig enthaltend.Having no empty space; completely containing something. |
| Beispiel | The train was so crowded that I could barely move. | The glass is full of water. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A2 | A1 |
| Wortart | adjective | adjective |
| Kollokationen | be, become, get, extremely, fairly, very, with | be, look, seem, absolutely, completely, almost, of, be, look, seem, extremely, fairly, very, be, feel, absolutely, completely, rather, full up |
| Antonyme | empty, vacant, deserted | empty, vacant, bare |
| Häufige Fehler | Confusing with 'crowd' as a verb, Using 'crowded' for non-physical contexts, Incorrectly using 'crowded' in singular form | Confusing with 'fill' — 'full' means containing, while 'fill' means to make something full., Incorrectly using 'full' as a verb., Using 'full' when describing a person instead of 'filled' when meaning satisfied. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'voll' (oder 'überfüllt'), um Orte wie Busse, Veranstaltungen oder Straßen zu beschreiben, an denen viele Leute sind. Es ist neutral und sowohl für lockere als auch für formelle Situationen geeignet. Vermeide es in sehr technischer Schriftsprache.Use 'crowded' to describe places like buses, events, or streets that have a lot of people. It's neutral, suitable for both casual and formal settings. Avoid using it in overly technical writing. | Verwende 'voll', um etwas zu beschreiben, das nicht mehr aufnehmen kann, wie eine Tasse oder ein Zeitplan. Es ist sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen, aber vermeide es in technischen Kontexten, in denen Präzision erforderlich ist.Use 'full' to describe something that cannot hold more, like a cup or a schedule. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in technical contexts where precision is needed. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Crowded vs Full
Was ist der Unterschied zwischen Crowded und Full?
Crowded: Filled with too many people or things. Full: Having no empty space; completely containing something.
Was ist häufiger: Crowded und Full?
Full ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Crowded und Full?
Crowded ist das höchste Niveau, bei A2, auf der CEFR-Skala.
Sind Crowded und Full auf demselben CEFR-Niveau?
Crowded: A2, Full: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Crowded und Full?
Crowded: adjective, Full: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Crowded: The train was so crowded that I could barely move. Full: The glass is full of water.
Kann ich Crowded und Full austauschbar verwenden?
Nicht immer. Crowded und Full sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.