Cool MateCreate vs Devise vs Formulate vs How they came up with
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Create
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
Devise
Top 3.000 (häufig)C1verb
Formulate
Top 2.000 (häufig)C1verb
How they came up with
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Create
| Create | Devise | Formulate | How they came up with | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kriˈeɪt/","/kriˈeɪts/","/kriˈeɪtɪd/","/kriˈeɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kriˈeɪt/","/kriˈeɪts/","/kriˈeɪtɪd/","/kriˈeɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //dɪˈvaɪz//🇺🇸 //dɪˈvaɪz// | 🇬🇧 /["/ˈfɔːmjuleɪt/","/ˈfɔːmjuleɪts/","/ˈfɔːmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːmjuleɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈfɔːrmjuleɪt/","/ˈfɔːrmjuleɪts/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪd/","/ˈfɔːrmjuleɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //haʊ ðeɪ keɪm ʌp wɪð//🇺🇸 //haʊ ðeɪ keɪm ʌp wɪð// |
| Bedeutung | Etwas Neues machen.To make something new. | Etwas auf sorgfältige Weise erfinden oder planen.To invent or plan something in a careful way. | Einen Plan oder eine Idee erstellen oder entwickeln.To create or develop a plan or idea. | Wie sie etwas erstellt oder sich ausgedacht haben.How they created or thought of something |
| Beispiel | You can create a beautiful painting with just a few colors. | She had to devise a new marketing strategy for the product. | to **formulate a policy/theory/plan/proposal** | I wonder how they came up with such an innovative design. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | C1 | C1 | - |
| Wortart | verb | verb | verb | |
| Kollokationen | create a plan, create a work of art, create an account, create new ideas, create a problem | devise a plan, devise a strategy, devise a solution, devise methods, devise a schedule | fully, carefully, properly, try to, help (to), fully, carefully, properly, try to, help (to) | come up with an idea, come up with a solution, how they came up with the idea, came up with suggestions, came up with a plan |
| Antonyme | destroy, dismantle, abolish | destroy, neglect, suppress | disorganize, destroy, neglect | - |
| Häufige Fehler | Confusing with 'produce', which may imply manufacturing rather than creative processes., Using 'create' in contexts where 'build' or 'develop' might be more specific. | Confusing with 'device', which refers to a physical object., Using 'devise' with non-action verbs incorrectly., Misplacing the tense or form when used with complex subjects. | Using 'formulate' without an object, e.g., 'I will formulate’ instead of 'I will formulate a plan.', Confusing 'formulate' with 'form' which is less specific., Using 'formulate' in overly casual contexts. | Inaccurately using 'come up with' without 'how they' for explanations., Using 'how they came up by' instead of 'how they came up with'., Confusing 'up' with other prepositions, losing the intended meaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'erstellen', wenn du darüber sprichst, etwas zu machen, das vorher nicht existierte, wie Kunst oder Ideen. Es ist sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angebracht.Use 'create' when discussing making something that didn't exist before, like art or ideas. It's appropriate in both casual and formal contexts. | Wird häufig in akademischen und beruflichen Kontexten verwendet; in der Umgangssprache weniger formell. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren oder Slang-Situationen.Commonly used in academic and professional contexts; less formal in conversational language. Avoid using in casual or slang situations. | Verwende 'formulieren' in akademischen oder beruflichen Kontexten, wenn du über Pläne, Theorien oder Strategien sprichst. In lockeren Gesprächen kann es zu formell klingen.Use 'formulate' in academic or professional settings when discussing plans, theories, or strategies. It may sound too formal in casual conversations. | Benutze diesen Ausdruck, wenn du über Ideen oder Lösungen sprichst. Er ist informell und sollte nicht in sehr formellen Texten verwendet werden. Passt gut in Gespräche oder lockere Berichte.Use this phrase when discussing ideas or solutions. It's informal and should not be used in highly formal writing. Works well in conversations or casual reports. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Create vs Devise vs Formulate vs How they came up with
Was ist der Unterschied zwischen Create, Devise, Formulate und How they came up with?
Create: To make something new. Devise: To invent or plan something in a careful way. Formulate: To create or develop a plan or idea. How they came up with: How they created or thought of something
Was ist häufiger: Create, Devise, Formulate und How they came up with?
Create ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Create: You can create a beautiful painting with just a few colors. Devise: She had to devise a new marketing strategy for the product. Formulate: to **formulate a policy/theory/plan/proposal** How they came up with: I wonder how they came up with such an innovative design.
Kann ich Create, Devise, Formulate und How they came up with austauschbar verwenden?
Nicht immer. Create, Devise, Formulate und How they came up with sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.