Counterattack vs Response

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Counterattack

Über 10.000 (seltener)

Response

Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Am häufigsten: Response
 CounterattackResponse
Aussprache🇬🇧 //ˌkaʊntəˈætæk//🇺🇸 //ˌkaʊntərˈætæk//🇬🇧 /["/rɪˈspɒns/"]/🇺🇸 /["/rɪˈspɑːns/"]/
BedeutungEine starke Reaktion auf einen Angriff.A strong response to an attack.Eine Antwort oder ErwiderungAn answer or reply
BeispielThe team launched a counterattack after their opponents scored the first goal.Her response to the question was very thoughtful.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigÜber 10.000 (seltener)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau-A2
Wortartnoun
Kollokationenlaunch a counterattack, mount a counterattack, prepare a counterattack, execute a counterattack, successful counterattackaffirmative, encouraging, enthusiastic, give, make, formulate, rate, time, in response (to), response from, response to, (a) lack of response, affirmative, encouraging, enthusiastic, give, make, formulate, rate, time, in response (to), response from, response to, (a) lack of response
Antonyme-silence, non-response, inactivity
Häufige FehlerConfusing with 'counteract', which means to reduce the effect of something., Using it as a noun instead of a verb in certain contexts.Confused with 'respond' – remember, 'response' is the noun., Using 'response' in place of 'reply' in informal situations., Incorrect preposition usage, often forgetting to say 'response to'.
Hinweise zur VerwendungWird in militärischen, sportlichen und übertragenen Kontexten verwendet. Vermeidet typischerweise informelle oder umgangssprachliche Situationen.Used in military, sports, and figurative contexts. Typically avoids informal or slang situations.Man kann 'response' sowohl schriftlich als auch mündlich verwenden. Es passt gut in formelle Diskussionen, Präsentationen oder Kundenservice-Situationen, kann sich aber in lockeren Gesprächen zu formell anfühlen.Use 'response' in both written and spoken contexts. It fits well in formal discussions, presentations, or customer service scenarios, but may feel too formal in casual chats.

Sieh es in echten Clips

Response

Häufige Fragen: Counterattack vs Response

Was ist der Unterschied zwischen Counterattack und Response?

Counterattack: A strong response to an attack. Response: An answer or reply

Was ist häufiger: Counterattack und Response?

Response ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Counterattack: The team launched a counterattack after their opponents scored the first goal. Response: Her response to the question was very thoughtful.

Kann ich Counterattack und Response austauschbar verwenden?

Nicht immer. Counterattack und Response sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche