Cough vs Hack

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Cough

Top 1.000 (sehr häufig)

Hack

Informell Top 1.000 (sehr häufig)

Am formellsten: Cough

	Cough	Hack
Aussprache	🇬🇧 //kɒf// 🇺🇸 //kɔf//	🇬🇧 //hæk// 🇺🇸 //hæk//
Bedeutung	Ein plötzliches Geräusch, das entsteht, wenn Luft aus dem Hals kommt. A sudden sound made when air comes out of the throat.	To break into a computer system or to modify something skillfully.
Beispiel	She had to cough during the meeting because of the dust.	The security team worked to prevent anyone from trying to hack the database.
Register	Neutral	Informell
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	persistent cough, dry cough, cough syrup	hack into a computer, life hack, hack a game, hack someone's account, hack the system
Antonyme	silence, calm	secure, protect, defend
Häufige Fehler	Confused with 'cough up' meaning to expectorate., Using 'cough' in contexts where 'sneeze' should be used., Incorrectly spelling it as 'coff' or 'coughh'.	Confused with 'hacking' as only illegal activity., Using 'hack' as a noun without clarifying the context., Mixing up 'hack' with 'crack' regarding unauthorized access.
Hinweise zur Verwendung	Wird in medizinischen Kontexten und im alltäglichen Gespräch verwendet. Es ist üblich, über leichte Hustenanfälle und Erkältungssymptome zu sprechen. Used in medical contexts and everyday conversation. It's informal to discuss minor coughs and common cold symptoms.	Commonly used in tech contexts. Avoid using in formal writing. Can be used positively (creatively) or negatively (illegally).

Sieh es in echten Clips

The Pitt › S1 E1

Fever and cough. From assisted living.

Cough

... where we broadcast our pirate signal and hack into the Matrix.

Hack

Häufige Fragen: Cough vs Hack

Was ist der Unterschied zwischen Cough und Hack?

Cough: A sudden sound made when air comes out of the throat. Hack: To break into a computer system or to modify something skillfully.

Was ist formeller: Cough und Hack?

Cough ist davon am formellsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Cough: She had to cough during the meeting because of the dust. Hack: The security team worked to prevent anyone from trying to hack the database.

Kann ich Cough und Hack austauschbar verwenden?

Nicht immer. Cough und Hack sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.