Cool MateCode vs Statute
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Code
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
Statute
FormellÜber 10.000 (seltener)
Am formellsten: StatuteAm häufigsten: Code
| Code | Statute | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/kəʊd/"]/🇺🇸 /["/kəʊd/"]/ | 🇬🇧 //ˈstætjuːt//🇺🇸 //ˈstætʃuːt// |
| Bedeutung | Ein System aus Wörtern, Buchstaben oder Symbolen, das zur Darstellung von Informationen verwendet wird.A system of words, letters, or symbols used to represent information. | Ein Gesetz, das von einer Regierung erlassen wurde.A law made by a government. |
| Beispiel | He learned how to write a code for his website. | The new statute aims to reduce pollution in urban areas. |
| Register | Neutral | Formell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | A2 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | area, dialling, post, generate, number, generator, area, dialling, post, generate, number, generator, binary, executable, HTML, execute, write, modify, strict, unwritten, ethical, have, adopt, draw up, a code of behaviour/behavior, a code of conduct, a code of ethics, strict, unwritten, ethical, have, adopt, draw up, a code of behaviour/behavior, a code of conduct, a code of ethics | pass a statute, amend a statute, statute law, enact a statute, statute of limitations |
| Antonyme | decode, explain | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'decode' which means to change code back to the original information., Using 'code' improperly as a verb instead of as a noun., Mixing up 'code' in a programming sense with its use in non-technical contexts. | Confused with 'statue' - a figure made of stone or metal., Using 'statute' when referring to common laws or regulations instead of written laws., Mispronouncing the word, confusing it with 'statue'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Code', wenn du über Programmierung oder geheime Nachrichten sprichst. Es ist eine neutrale Sprache, die sowohl für informelle Gespräche unter Freunden als auch für formelle Anlässe in der Technik geeignet ist. Vermeide die Verwendung in Kontexten, die nichts mit Technologie oder Kommunikation zu tun haben.Use 'code' when discussing programming or secret messages. It’s neutral language suitable for both informal discussions among friends or formal settings in tech. Avoid using it in contexts unrelated to technology or communication. | Wird hauptsächlich in juristischen Kontexten verwendet. Im alltäglichen Gespräch weniger gebräuchlich. Geeignet für akademisches Schreiben und offizielle Dokumentation.Used primarily in legal contexts. Less common in everyday conversation. Appropriate in academic writing and official documentation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Code vs Statute
Was ist der Unterschied zwischen Code und Statute?
Code: A system of words, letters, or symbols used to represent information. Statute: A law made by a government.
Was ist formeller: Code und Statute?
Statute ist davon am formellsten.
Was ist häufiger: Code und Statute?
Code ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Code: He learned how to write a code for his website. Statute: The new statute aims to reduce pollution in urban areas.
Kann ich Code und Statute austauschbar verwenden?
Nicht immer. Code und Statute sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.