Clue vs Hint

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Clue

Top 2.000 (häufig)B1noun

Hint

Top 2.000 (häufig)C1noun
 ClueHint
Aussprache🇬🇧 /["/kluː/"]/🇺🇸 /["/kluː/"]/🇬🇧 /["/hɪnt/"]/🇺🇸 /["/hɪnt/"]/
BedeutungEin Tipp oder eine Information, die hilft, ein Problem oder ein Rätsel zu lösen.A hint or piece of information that helps solve a problem or mystery.Ein kleiner Hinweis oder eine Information.A small clue or piece of information.
BeispielThe detective found an important clue at the crime scene.She gave me a subtle hint about the surprise party.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 2.000 (häufig)
CEFR-NiveauB1C1
Wortartnounnoun
Kollokationengood, important, useful, contain, have, hold, clue about, clue (as) to, good, important, useful, contain, have, hold, clue about, clue (as) to, good, important, useful, contain, have, hold, clue about, clue (as) tobig, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, big, broad, clear, drop, give (somebody), catch, hint about, hint from, hint to, strong, barest, faint, detect, notice, sense, hint of, at the first hint of something, handy, helpful, practical, give (somebody), offer (somebody), hint about, hint on
Antonymemystery, puzzleguess, certainty, statement
Häufige FehlerConfused with 'clue' vs 'clueing in'., Using 'clue' as a verb incorrectly., Saying 'a clue for' instead of 'a clue to'.Confused with 'hint' as a noun and a verb., Using 'hint' in formal contexts where a clearer statement is better., Forgetting to use 'at' or 'about' after 'hint'.
Hinweise zur VerwendungVerwende 'Hinweis' in Detektivgeschichten, Rätseln oder Spielen. Vermeide es in ernsthaften akademischen Texten, außer in Fallstudien oder Psychologie.Use 'clue' in detective stories, puzzles, or games. Avoid in serious academic writing, except in case studies or psychology.Verwenden Sie 'hint', wenn Sie etwas indirekt vorschlagen. Es ist in der Schriftsprache formeller und in der Konversation lockerer. Vermeiden Sie die Verwendung in Situationen, die eine direkte Kommunikation erfordern.Use 'hint' when suggesting something indirectly. It's more formal in writing and more casual in conversation. Avoid using it in situations that require direct communication.

Sieh es in echten Clips

Clue
Hint

Häufige Fragen: Clue vs Hint

Was ist der Unterschied zwischen Clue und Hint?

Clue: A hint or piece of information that helps solve a problem or mystery. Hint: A small clue or piece of information.

Was ist anspruchsvoller: Clue und Hint?

Hint ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Clue und Hint auf demselben CEFR-Niveau?

Clue: B1, Hint: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Clue und Hint?

Clue: noun, Hint: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Clue: The detective found an important clue at the crime scene. Hint: She gave me a subtle hint about the surprise party.

Kann ich Clue und Hint austauschbar verwenden?

Nicht immer. Clue und Hint sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche