Cool MateClients vs Patrons
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Clients
Top 1.000 (sehr häufig)
Patrons
Top 3.000 (häufig)
Am häufigsten: Clients
| Clients | Patrons | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈklaɪənts//🇺🇸 //ˈklaɪənts// | 🇬🇧 //ˈpeɪtrənz//🇺🇸 //ˈpeɪtrənz// |
| Bedeutung | Leute oder Firmen, die Dienstleistungen von einem Unternehmen erhalten.People or companies that receive services from a business. | Leute, die ein Geschäft oder eine Organisation unterstützen oder dort verkehren.People who support or visit a business or organization. |
| Beispiel | Many clients prefer personalized services tailored to their needs. | The museum relies on its patrons for funding. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 3.000 (häufig) |
| Kollokationen | satisfy clients, new clients, loyal clients, multiple clients, business clients | loyal patrons, regular patrons, patrons of the arts, patrons of a restaurant, patrons' support |
| Antonyme | providers, suppliers | - |
| Häufige Fehler | Confusing 'client' with 'customer'; clients often have ongoing relationships., Using 'clients' in singular form when referring to multiple distinct entities. | Confused with 'customers' - 'patrons' implies regularity or support., Using 'patron' as a singular when referring to multiple individuals incorrectly., Not distinguishing between patrons of different types of establishments. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Kunden' im Geschäftskontext. Vermeide zu formelle Sprache, wenn du direkt mit Kunden sprichst. Neutrale Begriffe sind bevorzugt.Use 'clients' in business contexts. Avoid overly formal language when speaking with clients directly. Neutral terms are preferred. | Wird im Zusammenhang mit Geschäften, Kunst oder Dienstleistungen verwendet. Gilt als neutrale Sprache; in sehr lockeren Gesprächen vermeiden.Used in contexts related to businesses, arts, or services. Considered neutral language; avoid in very casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Clients vs Patrons
Was ist der Unterschied zwischen Clients und Patrons?
Clients: People or companies that receive services from a business. Patrons: People who support or visit a business or organization.
Was ist häufiger: Clients und Patrons?
Clients ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Clients: Many clients prefer personalized services tailored to their needs. Patrons: The museum relies on its patrons for funding.
Kann ich Clients und Patrons austauschbar verwenden?
Nicht immer. Clients und Patrons sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.