Cool MateCleaning vs Laundry vs Washing
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Cleaning
Top 1.000 (sehr häufig)
Laundry
Top 1.000 (sehr häufig)
Washing
Top 1.000 (sehr häufig)A2noun
| Cleaning | Laundry | Washing | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈkliː.nɪŋ//🇺🇸 //ˈklidɪŋ// | 🇬🇧 //ˈlɔːndri//🇺🇸 //ˈlɔːndri// | 🇬🇧 /["/ˈwɒʃɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈwɑːʃɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Etwas sauber machen, indem man Schmutz oder Unordnung entfernt.Making something clean by removing dirt or mess. | Washing and drying clothes. | Cleaning something with water and soap. |
| Beispiel | I spent the weekend cleaning the garage. | I need to do my laundry this weekend. | Washing the car every week keeps it looking new. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | - | A2 |
| Wortart | noun | ||
| Kollokationen | home cleaning, cleaning supplies, cleaning service, cleaning routine | do laundry, fold laundry, laundry detergent, laundry basket, laundry room | frequent, repeated, good, do, powder, dirty, line, pile, hang out, put out, line |
| Antonyme | dirtying, messing | dirtiness, mess, disorder | dirtying, soiling |
| Häufige Fehler | Using 'cleaning' without an object (e.g., 'I like cleaning' should specify what)., Confusing 'cleaning' with 'clearing' (removing items vs. making something clean)., Omitting the gerund form in continuous tenses (should say 'is cleaning'). | Confusing laundry with laundromat., Using 'laundries' as a singular noun., Confusing with 'landry', which is incorrect. | Confusing 'wash' with 'clean' — they are similar but not identical., Using 'washing' as a standalone term without specifying the object., Saying 'wash' when the continuous form 'washing' is needed. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'Reinigung' in alltäglichen Gesprächen über Hausarbeit oder Instandhaltung. In formellen Kontexten verwende stattdessen 'Reinigungsdienste'. Vermeide Slang in professionellen Umgebungen.Use 'cleaning' in everyday conversations about housework or maintenance. In formal contexts, use 'janitorial services' instead. Avoid slang in professional settings. | Generally used in everyday contexts about cleaning clothes. Avoid using in formal settings. | Use 'washing' when talking about cleaning items like clothes or dishes. It's suitable for everyday conversations but can be used in more formal contexts when discussing cleaning tasks. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Cleaning vs Laundry vs Washing
Was ist der Unterschied zwischen Cleaning, Laundry und Washing?
Cleaning: Making something clean by removing dirt or mess. Laundry: Washing and drying clothes. Washing: Cleaning something with water and soap.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Cleaning: I spent the weekend cleaning the garage. Laundry: I need to do my laundry this weekend. Washing: Washing the car every week keeps it looking new.
Kann ich Cleaning, Laundry und Washing austauschbar verwenden?
Nicht immer. Cleaning, Laundry und Washing sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.