Cool MateClarify vs Explain vs Help me clear this thing up
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Clarify
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Explain
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
Help me clear this thing up
InformellTop 2.000 (häufig)
| Clarify | Explain | Help me clear this thing up | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ɪkˈspleɪn/","/ɪkˈspleɪnz/","/ɪkˈspleɪnd/","/ɪkˈspleɪnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈspleɪn/","/ɪkˈspleɪnz/","/ɪkˈspleɪnd/","/ɪkˈspleɪnɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //hɛlp miː klɪə ðɪs θɪŋ ʌp//🇺🇸 //hɛlp mi klɪr ðɪs θɪŋ ʌp// |
| Bedeutung | Etwas klar oder leicht verständlich machen.To make something clear or easy to understand. | Etwas klar oder leicht verständlich machen.To make something clear or easy to understand. | Etwas verständlicher machen oder ein Problem lösen.Make something easier to understand or solve a problem. |
| Beispiel | I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. | Can you explain how this machine works? | Can you help me clear this thing up about the project deadline? |
| Register | Neutral | Neutral | Informell |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | A1 | - |
| Wortart | verb | verb | |
| Kollokationen | fully, exactly, further, attempt to, seek to, try to | in detail, fully, adequately, be able to, be unable to, can, about, to, explain everything, go a long way, some way, etc. towards/toward explaining something, in detail, fully, adequately, be able to, be unable to, can, about, to, explain everything, go a long way, some way, etc. towards/toward explaining something | help me clear up confusion, clear up misunderstandings, help clear up doubts, clear up important details, help clear this matter up |
| Antonyme | confuse, muddle, obscure | confuse, obscure, complicate | - |
| Häufige Fehler | 'Clear' is sometimes incorrectly used instead of 'clarify.', Confusing 'clarify' with 'intensify' because they sound similar., Using 'clarify' as a noun instead of a verb. | Using 'explain' without an object, e.g., 'I will explain' instead of 'I will explain the concept.', Confusing 'explain' with 'describe' – 'explain' is about making something clear, while 'describe' is about detailing., Misusing the tense, e.g., saying 'I explained' when referring to a future action. | Using 'clear' without 'up' - 'help me clear this thing' is incomplete., Confusing 'clear up' with 'clear out' - the latter means to remove items., Misplacing the context - it is not used when requesting physical cleaning. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'klären' oder 'verdeutlichen', wenn du etwas verständlicher machen möchtest. Das passt sowohl schriftlich als auch mündlich. In ganz lockeren Gesprächen, wo einfachere Wörter reichen würden, solltest du es eher vermeiden.Use 'clarify' when you want to make something more understandable. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual conversations where simpler words would suffice. | Verwenden Sie 'erklären', wenn Sie etwas verdeutlichen oder leichter verständlich machen möchten. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Wort angemessen, aber vermeiden Sie die Verwendung in sehr formellen Kontexten, in denen möglicherweise technischere Begriffe bevorzugt werden.Use 'explain' when you want to clarify or make something easier to understand. It's appropriate in both speaking and writing, but avoid using it in highly formal contexts where more technical terms might be preferred. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, wenn man um Hilfe bei Verwirrung oder Problemen bittet. In formellen Situationen ist es möglicherweise nicht angemessen.Use in casual conversations when asking for assistance with confusion or problems. It may not be appropriate in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Clarify vs Explain vs Help me clear this thing up
Was ist der Unterschied zwischen Clarify, Explain und Help me clear this thing up?
Clarify: To make something clear or easy to understand. Explain: To make something clear or easy to understand. Help me clear this thing up: Make something easier to understand or solve a problem.
Was ist anspruchsvoller: Clarify, Explain und Help me clear this thing up?
Clarify ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Clarify: I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. Explain: Can you explain how this machine works? Help me clear this thing up: Can you help me clear this thing up about the project deadline?
Kann ich Clarify, Explain und Help me clear this thing up austauschbar verwenden?
Nicht immer. Clarify, Explain und Help me clear this thing up sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.