Cool MateCategory vs Ilk
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Category
Top 2.000 (häufig)B1noun
Ilk
Über 10.000 (seltener)
Am häufigsten: Category
| Category | Ilk | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/ˈkætəɡəri/"]/🇺🇸 /["/ˈkætəɡɔːri/"]/ | 🇬🇧 //ɪlk//🇺🇸 //ɪlk// |
| Bedeutung | Eine Gruppe von Dingen, die ähnlich sind oder Eigenschaften teilen.A group of things that are similar or share characteristics. | Eine Art oder Sorte von etwas.A type or kind of something. |
| Beispiel | The teacher asked us to sort the books into different category. | He didn’t excel in sports, but he was good at academics of his ilk. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | broad, general, large, be included in, belong to, come into, comprise something, consist of something, contain something, in a/the category, within a/the category, category of, be in a category (all) of its/your own, be in its/your own category, be in the same category (as something) | people of ilk, of that ilk, group of ilk |
| Antonyme | individual, single | - |
| Häufige Fehler | Confused with 'class' or 'type', using them interchangeably., Not using plural form when referring to multiple groups., Forgetting to differentiate between categories and subcategories. | Confused with 'ilk' meaning 'like' in some informal uses., Using 'ilk' without a noun to clarify the type. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwende 'Kategorie', wenn du über Klassifizierung oder Gruppen sprichst, aber vermeide es in sehr lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe verwendet werden können.Use 'category' when talking about classification or groups, but avoid in very casual conversations where simpler terms can be used. | Benutze 'Sorte' oder 'Art', um eine Art zu bezeichnen, typischerweise mit einem leicht formellen Ton. Es ist gut für schriftliche Kontexte, aber weniger gebräuchlich in der Alltagssprache.Use 'ilk' to refer to a kind, typically with a slightly formal tone. It’s good for written contexts but less common in everyday speech. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Category vs Ilk
Was ist der Unterschied zwischen Category und Ilk?
Category: A group of things that are similar or share characteristics. Ilk: A type or kind of something.
Was ist häufiger: Category und Ilk?
Category ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Category: The teacher asked us to sort the books into different category. Ilk: He didn’t excel in sports, but he was good at academics of his ilk.
Kann ich Category und Ilk austauschbar verwenden?
Nicht immer. Category und Ilk sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.