Cartel vs Trust

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Cartel

Formell Top 5.000 (recht häufig)

Trust

Top 1.000 (sehr häufig) B2 noun

Am formellsten: Cartel Am häufigsten: Trust

	Cartel	Trust
Aussprache	🇬🇧 //kɑːˈtɛl// 🇺🇸 //kɑrˈtɛl//	🇬🇧 /["/trʌst/"]/ 🇺🇸 /["/trʌst/"]/
Bedeutung	Eine Gruppe von Unternehmen, die zusammenarbeiten, um Preise zu kontrollieren. A group of businesses that work together to control prices.	Jemandem oder etwas vertrauen. To believe in someone or something.
Beispiel	The drug cartel was notorious for its violent control over the region.	Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.
Register	Formell	Neutral
Wie häufig	Top 5.000 (recht häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	-	B2
Wortart		noun
Kollokationen	drug cartel, economic cartel, price-fixing cartel, international cartel, business cartel	great, absolute, complete, have, place, put, exist, trust among, trust between, trust for, a breach of trust, a lack of trust, a position of trust, offshore, investment, unit, hold something in, hold something on, keep something in, account, assets, fund, in trust, trust for, independent, charitable, non-profit, manage, run, own, manage, run, trust for
Antonyme	-	distrust, mistrust
Häufige Fehler	Confused with 'cartel' vs 'cartelizing', which is a different action., Incorrectly used as a verb., Assuming all cartels are illegal.	Confused with 'rely on'—they have slightly different meanings., Using 'trust' with inanimate objects is uncommon—better to say 'rely on'., Mixing up 'trust' with 'believe'—they are similar but not interchangeable.
Hinweise zur Verwendung	Wird oft in Diskussionen über illegale Aktivitäten, Wirtschaft oder Drogenhandel verwendet. In lockeren Gesprächen vermeiden. Often used in discussions about illegal activities, economics, or drug trafficking. Avoid in casual conversations.	Verwenden Sie 'Vertrauen' in neutralen Kontexten wie persönlichen Beziehungen oder im Geschäftsleben. Vermeiden Sie die Verwendung in Situationen, in denen Skepsis impliziert ist, wie z. B. in formellen Berichten. Use 'trust' in neutral contexts like personal relationships or business. Avoid using it where skepticism is implied, such as in formal reports.

Sieh es in echten Clips

Sherlock › S1 E1

Think! Who do we trust, even though we don't know them?

House Of Cards › S1 E1

Then yes, your trust.

Peaky Blinders › S1 E1

I don't trust any of youse

Sherlock › S1 E1

Think! Who do we trust, even though we don't know them?

House Of Cards › S1 E1

Then yes, your trust.

Trust

Häufige Fragen: Cartel vs Trust

Was ist der Unterschied zwischen Cartel und Trust?

Cartel: A group of businesses that work together to control prices. Trust: To believe in someone or something.

Was ist formeller: Cartel und Trust?

Cartel ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Cartel und Trust?

Trust ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Cartel: The drug cartel was notorious for its violent control over the region. Trust: Her trust in him was unwavering, even when others doubted him.

Kann ich Cartel und Trust austauschbar verwenden?

Nicht immer. Cartel und Trust sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.