Cool MateBuy you out vs Compensate vs Purchase
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Buy you out
Compensate
Purchase
| Buy you out | Compensate | Purchase | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //baɪ jʊ aʊt//🇺🇸 //baɪ ju aʊt// | 🇬🇧 /["/ˈkɒmpenseɪt/","/ˈkɒmpenseɪts/","/ˈkɒmpenseɪtɪd/","/ˈkɒmpenseɪtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːmpenseɪt/","/ˈkɑːmpenseɪts/","/ˈkɑːmpenseɪtɪd/","/ˈkɑːmpenseɪtɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈpɜːtʃəs/","/ˈpɜːtʃəsɪz/","/ˈpɜːtʃəst/","/ˈpɜːtʃəsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈpɜːrtʃəs/","/ˈpɜːrtʃəsɪz/","/ˈpɜːrtʃəst/","/ˈpɜːrtʃəsɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | To pay someone to leave a business or partnership. | Etwas Schlechtes wiedergutmachen oder jemanden für seinen Verlust bezahlen.To make up for something bad or to pay someone for their loss. | Etwas kaufen.To buy something. |
| Beispiel | The company decided to buy you out to reduce competition. | The company will compensate employees for overtime work. | I need to purchase a new laptop for my work. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Über 10.000 (seltener) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | C1 | B2 |
| Wortart | verb | verb | |
| Kollokationen | buy you out completely, consider buying you out, offer to buy you out | amply, fully, more than, for, with, adequately, fairly, properly, for | newly, recently, compulsorily, agree to, be willing to, wish to, for, from |
| Antonyme | - | penalize, punish | sell, dispose |
| Häufige Fehler | Confused with 'buy in' which means to invest or become involved., Using 'buy out' without specifying the object (the person or company). | Confusing 'compensate' with 'compensatory' (which is an adjective)., Using 'compensate for' and 'compensate with' interchangeably., Not using the object directly after 'compensate' (e.g., saying 'I will compensate' instead of 'I will compensate you'). | Using 'purchased' instead of 'purchase' as a noun (e.g., 'the purchased was successful')., Confusing 'purchase' with 'procurement' in non-business settings., Incorrectly conjugating the verb form (e.g., saying 'I purchase' instead of 'I am purchasing' when appropriate). |
| Hinweise zur Verwendung | Used in business contexts when a company or partner offers money to another to end their involvement. It's generally neutral but can imply competition. | Wird in Kontexten verwendet, in denen jemand für einen Verlust, eine Verletzung oder Schwierigkeiten entschädigt oder belohnt wird. Wird oft in formellen Zusammenhängen wie im Geschäfts- oder Rechtswesen verwendet, kann aber auch in alltäglichen Gesprächen vorkommen.Used in contexts where someone is repaid or rewarded for a loss, injury, or trouble. Often used in formal settings like business or legal contexts, but can also be used in everyday conversation. | Verwende 'purchase' in formellen Kontexten oder wenn es um Geschäftsabschlüsse geht. In lockeren Gesprächen kann es zu formell klingen. Bevorzuge in informellen Situationen 'buy'.Use 'purchase' in formal contexts or when discussing business transactions. It might sound overly formal in casual conversations. Prefer 'buy' in informal settings. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Buy you out vs Compensate vs Purchase
Was ist der Unterschied zwischen Buy you out, Compensate und Purchase?
Buy you out: To pay someone to leave a business or partnership. Compensate: To make up for something bad or to pay someone for their loss. Purchase: To buy something.
Was ist häufiger: Buy you out, Compensate und Purchase?
Purchase ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Buy you out, Compensate und Purchase?
Compensate ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Buy you out: The company decided to buy you out to reduce competition. Compensate: The company will compensate employees for overtime work. Purchase: I need to purchase a new laptop for my work.
Kann ich Buy you out, Compensate und Purchase austauschbar verwenden?
Nicht immer. Buy you out, Compensate und Purchase sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.