Buttons vs Controls

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Buttons

Top 2.000 (häufig)

Controls

Top 2.000 (häufig)

	Buttons	Controls
Aussprache	🇬🇧 //ˈbʌtənz// 🇺🇸 //ˈbʌtənz//	🇬🇧 //kənˈtrəʊlz// 🇺🇸 //kənˈtroʊlz//
Bedeutung	Small objects used to fasten clothes or for control purposes.	Ways to manage or direct something.
Beispiel	She sewed new buttons onto her jacket.	The game has multiple controls for different actions.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
Kollokationen	push a button, sew on buttons, button up, press the buttons, decorative buttons	user controls, game controls, air conditioning controls, security controls, control mechanisms
Antonyme	-	chaos, disorder, anarchy
Häufige Fehler	Confusing 'buttons' with 'buttoning' which refers to the action of using buttons., Using 'button' instead of 'buttons' when referring to multiple fasteners.	Confused with 'control' as a verb vs 'controls' as a noun., Often misused in the plural form for singular concepts., Mixing up 'controls' in the context of rules vs. instruments.
Hinweise zur Verwendung	Use 'buttons' to refer to fasteners on clothes or controls on devices. Avoid using it in overly formal contexts.	Used in formal contexts when discussing management, technology, or behavior. Avoid in casual conversation unless referring to a specific device or system.

Sieh es in echten Clips

Yeah. Three buttons is a little '90s, Mr. Wayne.

Buttons

Avengers › Avengers Infinity War

Dr. Strange: Can we control it?

The controls won't work here. We're passing through the bulk.

Avengers › Avengers Infinity War

Dr. Strange: Can we control it?

The controls won't work here. We're passing through the bulk.

Controls

Häufige Fragen: Buttons vs Controls

Was ist der Unterschied zwischen Buttons und Controls?

Buttons: Small objects used to fasten clothes or for control purposes. Controls: Ways to manage or direct something.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Buttons: She sewed new buttons onto her jacket. Controls: The game has multiple controls for different actions.

Kann ich Buttons und Controls austauschbar verwenden?

Nicht immer. Buttons und Controls sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.