But vs However vs I'll tell you something though

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

But

Häufiger Chunk A1 conjunction

However

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adverb

I'll tell you something though

Gängige Redewendung

	But	However	I'll tell you something though
Aussprache	🇬🇧 /["/bət//bʌt/"]/ 🇺🇸 /["/bət//bʌt/"]/	🇬🇧 /["/haʊˈevə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/haʊˈevər/"]/	🇬🇧 //aɪl tɛl jʊ ˈsʌmθɪŋ ðoʊ// 🇺🇸 //aɪl tɛl jʊ ˈsʌmθɪŋ ðoʊ//
Bedeutung	Used to show contrast or exception.	aber; zeigt einen Gegensatz zwischen zwei Ideen an. but; shows contrast between two ideas.	Eine Phrase, die verwendet wird, bevor man einen wichtigen oder überraschenden Punkt mitteilt. A phrase used before sharing an important or surprising point.
Beispiel	I wanted to go, but it started to rain.	He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate.	I'll tell you something though, I never expected them to win.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Häufiger Chunk	Top 1.000 (sehr häufig)	Gängige Redewendung
CEFR-Niveau	A1	A1	-
Wortart	conjunction	adverb
Kollokationen	but I thought, but what about, but still, but then, but also	however, you should, however, it is important, however, I believe	I'll tell you something, I'll tell you something else, I'll tell you something important
Antonyme	and, or	therefore, consequently	-
Häufige Fehler	Confusing 'but' with 'and' when showing contrast., Starting a sentence with 'but' in very formal writing., Using a comma before 'but' when the clauses are very short.	Confused with 'how ever' which means in what way., Omitting a comma before 'however' when it starts a sentence., Using 'however' inappropriately in very casual contexts.	Confused with 'I'll tell you something' - missing 'though'., Used in formal settings - it’s more casual.
Hinweise zur Verwendung	'But' is used to connect two contrasting ideas. It’s appropriate in both spoken and written English but may sound abrupt in very formal writing.	Verwenden Sie 'jedoch', um eine gegensätzliche Idee in einem Satz einzuleiten. Es eignet sich sowohl für gesprochenes als auch für geschriebenes Englisch, ist aber im formellen Schreiben häufiger anzutreffen. Vermeiden Sie es, es zu Beginn informeller Gespräche zu verwenden. Use 'however' to introduce a contrasting idea in a sentence. It's suitable in both spoken and written English but more common in formal writing. Avoid using it at the beginning of informal conversations.	Verwende es in Gesprächen, wenn du einen bevorstehenden Punkt betonen möchtest. Es ist informell, kann aber in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Use in conversations when you want to emphasize an upcoming point. It's informal but can be used in various contexts.

Sieh es in echten Clips

However...

Now if, however, there's no reasonable doubt...

Peaky Blinders › S1 E1

However, my opinion has not changed.

However...

Now if, however, there's no reasonable doubt...

However

How I Met Your Mother › S1 E1

I'll tell you something, though. If a woman,

I'll tell you something though

Häufige Fragen: But vs However vs I'll tell you something though

Was ist der Unterschied zwischen But, However und I'll tell you something though?

But: Used to show contrast or exception. However: but; shows contrast between two ideas. I'll tell you something though: A phrase used before sharing an important or surprising point.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

But: I wanted to go, but it started to rain. However: He was feeling bad. He went to work, however, and tried to concentrate. I'll tell you something though: I'll tell you something though, I never expected them to win.

Kann ich But, However und I'll tell you something though austauschbar verwenden?

Nicht immer. But, However und I'll tell you something though sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.