Breed vs Type

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Breed

Top 2.000 (häufig) C1 verb

Type

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Am häufigsten: Type

	Breed	Type
Aussprache	🇬🇧 /["/briːd/","/briːdz/","/bred/","/ˈbriːdɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/briːd/","/briːdz/","/bred/","/ˈbriːdɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/taɪp/"]/ 🇺🇸 /["/taɪp/"]/
Bedeutung	Eine Art oder Sorte von Tieren, insbesondere eine, die speziell entwickelt wurde. A kind or type of animal, especially one that has been specially developed.	a kind or sort of something
Beispiel	Farmers often breed animals for specific traits, such as size or temperament.	What type of music do you like?
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	C1	A1
Wortart	verb	noun
Kollokationen	in captivity, successfully, commercially, for, in captivity, successfully, commercially, for	distinct, distinctive, specific, distinguish, identify, recognize, in type, of a type, type of, of its type, a range of types, a variety of types, adventurous, athletic, sporty, true to type, (not) your type, bold, boldface, italic, print something in, set something in, use, in… type
Antonyme	destroy, kill	none
Häufige Fehler	Confused with 'breathe' in pronunciation., Using 'breed' in reference to people is often seen as inappropriate., Incorrect plural form; should use 'breeds' for multiple types.	Confusing 'type' with 'typewriter', which has a different meaning., Using 'types' incorrectly for non-count nouns., Omitting the preposition 'of' after 'type' when necessary.
Hinweise zur Verwendung	Wird im Zusammenhang mit Tieren verwendet, insbesondere in der Landwirtschaft oder bei der Haustierhaltung. Vermeiden Sie es in lockeren Gesprächen über Menschen, es sei denn, es bezieht sich auf die Herkunft. Used when talking about animals, particularly in agriculture or pet ownership. Avoid in casual conversation about people unless referring to heritage.	Use 'type' to refer to categories or examples. It's suitable for most situations but avoid using it in very formal writing where more specific words could be better.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

Bree.

Breed

...type in your name.

Top Gear › S1 E1

We used a Honda Civic Type R. It did 129 miles an hour,

- She the hysterical type ?

...type in your name.

Top Gear › S1 E1

We used a Honda Civic Type R. It did 129 miles an hour,

Type

Häufige Fragen: Breed vs Type

Was ist der Unterschied zwischen Breed und Type?

Breed: A kind or type of animal, especially one that has been specially developed. Type: a kind or sort of something

Was ist häufiger: Breed und Type?

Type ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Breed und Type?

Breed ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Breed und Type auf demselben CEFR-Niveau?

Breed: C1, Type: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Breed und Type?

Breed: verb, Type: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Breed: Farmers often breed animals for specific traits, such as size or temperament. Type: What type of music do you like?

Kann ich Breed und Type austauschbar verwenden?

Nicht immer. Breed und Type sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.