Boot vs Crawl

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Boot

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Crawl

Top 2.000 (häufig) C1 verb

Am häufigsten: Boot

	Boot	Crawl
Aussprache	🇬🇧 /["/buːt/"]/ 🇺🇸 /["/buːt/"]/	🇬🇧 /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/krɔːl/","/krɔːlz/","/krɔːld/","/ˈkrɔːlɪŋ/"]/
Bedeutung	Eine Art Schuh, der den Fuß bedeckt und bis zum Knöchel oder höher reicht. A type of shoe that covers the foot and goes up the ankle or higher.	To move on hands and knees.
Beispiel	I bought a new pair of boots for winter.	The baby began to crawl across the living room floor.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	C1
Wortart	noun	verb
Kollokationen	heavy, light, lightweight, pair, have on, wear, put on, polish, as tough as old boots, the toe of somebody’s boot, car, open, close, shut, in the boot	quickly, slowly, about, manage to, start to, across, along, into, crawl on (your) hands and knees, quickly, slowly, about, manage to, start to, across, along, into, crawl on (your) hands and knees
Antonyme	sandal, slipper	run, walk
Häufige Fehler	Confused with 'boot' as a verb meaning to start a computer., Using 'boot' to refer to shoes that don't cover the ankle., Incorrectly pluralizing 'boot' as 'bootses'.	Confused with 'creep' - 'crawl' generally implies a movement on hands and knees., Using 'crawl' intransitively when it should have an object - e.g., saying 'I crawl' instead of 'I crawl the floor.', Overusing in professional contexts where a more formal term would be appropriate.
Hinweise zur Verwendung	Verwende 'Boot' oder 'Stiefel' sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext, wenn du dich auf Schuhe beziehst. Nicht geeignet, um Dinge zu beschreiben, die keine Schuhe sind, wie z.B. einen Computer-Boot. Use 'boot' in both casual and formal contexts when referring to footwear. Not suitable for describing non-footwear items, like a computer boot.	Used when describing movement, especially by babies or when simulating an insect's movement. Not typically used in formal writing. Can be fun and playful.

Sieh es in echten Clips

Let me get this goddamn hitchhiker out of my boot.

The Sopranos › S1 E1

What part of the Boot you from, hon?

Top Gear › S1 E1

And we have a cavernous boot.

Let me get this goddamn hitchhiker out of my boot.

The Sopranos › S1 E1

What part of the Boot you from, hon?

Boot

Häufige Fragen: Boot vs Crawl

Was ist der Unterschied zwischen Boot und Crawl?

Boot: A type of shoe that covers the foot and goes up the ankle or higher. Crawl: To move on hands and knees.

Was ist häufiger: Boot und Crawl?

Boot ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Boot und Crawl?

Crawl ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Boot und Crawl auf demselben CEFR-Niveau?

Boot: A1, Crawl: C1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Boot und Crawl?

Boot: noun, Crawl: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Boot: I bought a new pair of boots for winter. Crawl: The baby began to crawl across the living room floor.

Kann ich Boot und Crawl austauschbar verwenden?

Nicht immer. Boot und Crawl sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.