Booking vs Reservation

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Booking

Top 2.000 (häufig) B2 noun

Reservation

Top 2.000 (häufig) B1 noun

	Booking	Reservation
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈbʊkɪŋ/"]/ 🇺🇸 /["/ˈbʊkɪŋ/"]/	🇬🇧 /["/ˌrezəˈveɪʃn/"]/ 🇺🇸 /["/ˌrezərˈveɪʃn/"]/
Bedeutung	Making a reservation for a service or place.	Eine vorherige Vereinbarung für einen Sitzplatz, Tisch oder Raum. An arrangement to have a seat, table, or room in advance.
Beispiel	a **booking form/hall/clerk**	I made a reservation at the restaurant for 7 PM.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 2.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	B2	B1
Wortart	noun	noun
Kollokationen	advance, early, late, make, cancel, confirm, fee, form, system, booking for, collect, earn, pick up	airline, flight, travel, have, book, make, service, system, centre/​center, reservation at, reservation for, considerable, deep, grave, have, express, voice, despite reservations, with reservations, without reservation, one reservation, only reservation
Antonyme	cancellation	cancellation, abandonment
Häufige Fehler	Using 'book' as a noun instead of a verb., Confusing 'booking' with 'booking fee' which is a specific term., Using 'booking' in past tense incorrectly; it's 'booked' not 'bookinged'.	Confused with 'preservation', which means to keep something safe., Using 'reservation' for things that are not booked in advance, like events., Mispronouncing as 'resevation' instead of 'reservation'.
Hinweise zur Verwendung	Use 'booking' when referring to making reservations, like hotels or flights. Avoid in very casual conversations, where 'reserve' might be more common.	Wird in Restaurants oder Hotels verwendet, wenn Sie sich einen Platz sichern möchten. Vermeiden Sie es in lockeren Zusammenhängen, es sei denn, es geht speziell um Planung. Wird oft im Reisekontext verwendet. Use in restaurants or hotels when you want to ensure a spot. Avoid in casual settings unless specifically about planning. Often used in travel contexts.

Sieh es in echten Clips

Took three weeks to get a reservation here.

The Sopranos › S1 E1

I had an 8:00 reservation I made two weeks ago.

- There's a reservation under Wallace. - Wallace ?

Took three weeks to get a reservation here.

The Sopranos › S1 E1

I had an 8:00 reservation I made two weeks ago.

Reservation

Häufige Fragen: Booking vs Reservation

Was ist der Unterschied zwischen Booking und Reservation?

Booking: Making a reservation for a service or place. Reservation: An arrangement to have a seat, table, or room in advance.

Was ist anspruchsvoller: Booking und Reservation?

Booking ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Booking und Reservation auf demselben CEFR-Niveau?

Booking: B2, Reservation: B1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Booking und Reservation?

Booking: noun, Reservation: noun.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Booking: a **booking form/hall/clerk** Reservation: I made a reservation at the restaurant for 7 PM.

Kann ich Booking und Reservation austauschbar verwenden?

Nicht immer. Booking und Reservation sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.