Bird vs Raven

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Bird

Top 1.000 (sehr häufig) A1 noun

Raven

Top 3.000 (häufig)

Am häufigsten: Bird

	Bird	Raven
Aussprache	🇬🇧 /["/bɜːd/"]/ 🇺🇸 /["/bɜːrd/"]/	🇬🇧 //ˈreɪvən// 🇺🇸 //ˈreɪvən//
Bedeutung	Ein fliegendes Tier mit Federn. A flying animal with feathers.	Ein großer schwarzer Vogel, der für seine Intelligenz bekannt ist. A large black bird known for its intelligence.
Beispiel	a bird’s nest with two eggs in it	The raven flew over the dark forest, cawing loudly.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 3.000 (häufig)
CEFR-Niveau	A1	-
Wortart	noun
Kollokationen	wild, caged, exotic, flock, circle, flit, fly, species, call, song, a bird of passage, a bird of prey, a breed of bird	raven's call, raven wings, intelligent raven, black raven, raven perched
Antonyme	mammal, beast	-
Häufige Fehler	Confusing with 'birds' when referring to a group., Using 'bird' to describe non-flying animals., Incorrectly spelling it as 'burd'.	Confused with 'corvid' as a general term for birds., Mispronounced; sounds like 'raven' not 'rave-in'.
Hinweise zur Verwendung	Wird im alltäglichen Gespräch verwendet. Sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen. Vermeiden Sie die Verwendung in sehr technischen Diskussionen, bei denen möglicherweise ein bestimmter Typ oder eine bestimmte Kategorie benötigt wird. Used in everyday conversation. Appropriate in both formal and informal contexts. Avoid using it in very technical discussions where a specific type or category might be needed.	Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet und symbolisiert in der Literatur oft Geheimnis oder Intelligenz. Used in both formal and informal contexts, often symbolizes mystery or intelligence in literature.

Sieh es in echten Clips

Dear God, make me a bird so I can fly far,

The Lord Of The Rings › The return of the king

And the birds will be nesting in the hazel thicket.

Dear God, make me a bird so I can fly far,

The Lord Of The Rings › The return of the king

And the birds will be nesting in the hazel thicket.

Bird

The character I played, Raven McCoy,

Game Of Thrones › S1 E1

- TeII me. - There was a raven from King's Landing.

The character I played, Raven McCoy,

Game Of Thrones › S1 E1

- TeII me. - There was a raven from King's Landing.

Raven

Häufige Fragen: Bird vs Raven

Was ist der Unterschied zwischen Bird und Raven?

Bird: A flying animal with feathers. Raven: A large black bird known for its intelligence.

Was ist häufiger: Bird und Raven?

Bird ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Bird: a bird’s nest with two eggs in it Raven: The raven flew over the dark forest, cawing loudly.

Kann ich Bird und Raven austauschbar verwenden?

Nicht immer. Bird und Raven sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.