Cool MateBest get on with it vs Continue vs Proceed vs Start
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Best get on with it
InformellTop 3.000 (häufig)
Continue
Top 1.000 (sehr häufig)A2verb
Proceed
Top 1.000 (sehr häufig)B2verb
Start
Top 1.000 (sehr häufig)A1verb
| Best get on with it | Continue | Proceed | Start | |
|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bɛst ɡɛt ɒn wɪð ɪt//🇺🇸 //bɛst ɡɛt ɑn wɪθ ɪt// | 🇬🇧 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈtɪnjuː/","/kənˈtɪnjuːz/","/kənˈtɪnjuːd/","/kənˈtɪnjuːɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //prəˈsiːd//🇺🇸 //prəˈsid// | 🇬🇧 /["/stɑːt/","/stɑːts/","/ˈstɑːtɪd/","/ˈstɑːtɪŋ/"]/🇺🇸 /["/stɑːrt/","/stɑːrts/","/ˈstɑːrtɪd/","/ˈstɑːrtɪŋ/"]/ |
| Bedeutung | Am besten fängt man an, etwas zu tun.It's best to start doing something. | Etwas ohne Unterbrechung weitermachen.To keep doing something without stopping. | Nach vorne gehen oder etwas weiter tun.To go forward or continue doing something. | Etwas anfangenTo begin something |
| Beispiel | Stop hesitating and best get on with it; the deadline is approaching. | Please continue with your presentation after the break. | Once the approval is granted, we can proceed with the project. | Please start the engine before we leave. |
| Register | Informell | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 3.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | - | A2 | B2 | A1 |
| Wortart | verb | verb | verb | |
| Kollokationen | best get on with it, get on with the task, get on with your life, get on with the project, best get on pace | continue doing, continue with, continue on, continue to speak, continue until | proceed with caution, proceed to the next step, proceed according to plan | suddenly, immediately, just, decide to, expect to, hope to, as, by, from, get (somebody/something) started, a good, great, etc. place to start, let’s start, suddenly, immediately, just, decide to, expect to, hope to, as, by, from, get (somebody/something) started, a good, great, etc. place to start, let’s start |
| Antonyme | - | stop, cease, halt | stop, halt, cease | stop, finish, end |
| Häufige Fehler | Using it in a formal context like a business meeting., Confusing it with 'get on' which has different meanings., Omitting 'it' can change the meaning. | 'Continue' followed by a noun instead of a gerund (e.g., 'continue the project' instead of 'continue doing the project'), Confusing 'continue' with 'resume' — 'resume' implies starting again after a pause, Using 'continue to' followed by an adjective (incorrect) instead of a verb (correct) | Confused with 'proceeding' (the noun form)., Incorrectly using 'to' when 'with' is needed., Using it in passive voice (e.g., 'be proceeded' is incorrect). | Confused with 'begin' — both mean similar things but are used in slightly different contexts., Used as a noun incorrectly — 'start' is mainly a verb., Misplaced in phrasal verbs — it should not be confused with 'start up' in business contexts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird in informellen Kontexten verwendet, wenn man jemanden ermutigt, nicht länger zu zögern und mit der Arbeit zu beginnen. In formeller Kommunikation vermeiden.Use in casual contexts when encouraging someone to stop delaying and start working. Avoid in formal communication. | Verwenden Sie 'continue', wenn Sie über laufende Aktionen oder Prozesse sprechen. Es ist neutral, daher ist es in den meisten Kontexten angemessen, kann aber in lockeren Gesprächen zu formell klingen. Vermeiden Sie die Verwendung in Kontexten, in denen Sie vorschlagen, etwas Neues zu beginnen.Use 'continue' when talking about ongoing actions or processes. It's neutral, so it's appropriate in most contexts, but can sound too formal in casual conversations. Avoid using in contexts where you're suggesting to start something new. | Wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. Häufig in Anleitungen, juristischen Dokumenten und im Projektmanagement.Used in both formal and informal contexts. Common in instructions, legal documents, and project management. | Benutze 'start', um Aktionen oder Ereignisse zu beginnen. Das passt sowohl im Gespräch als auch beim Schreiben, aber in formellen Situationen könntest du auch 'initiate' (einleiten) sagen.Use 'start' for beginning actions or events. It's appropriate in both speaking and writing, but in formal contexts, you might use 'initiate' instead. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Best get on with it vs Continue vs Proceed vs Start
Was ist der Unterschied zwischen Best get on with it, Continue, Proceed und Start?
Best get on with it: It's best to start doing something. Continue: To keep doing something without stopping. Proceed: To go forward or continue doing something. Start: To begin something
Was ist anspruchsvoller: Best get on with it, Continue, Proceed und Start?
Proceed ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Best get on with it: Stop hesitating and best get on with it; the deadline is approaching. Continue: Please continue with your presentation after the break. Proceed: Once the approval is granted, we can proceed with the project. Start: Please start the engine before we leave.
Kann ich Best get on with it, Continue, Proceed und Start austauschbar verwenden?
Nicht immer. Best get on with it, Continue, Proceed und Start sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.