Behaviour vs Conduct

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Behaviour

Top 2.000 (häufig)A2noun

Conduct

Top 2.000 (häufig)B2verb
 BehaviourConduct
Aussprache🇬🇧 /["/bɪˈheɪvjə(r)/"]/🇺🇸 /["/bɪˈheɪvjər/"]/🇬🇧 /["/kənˈdʌkt/","/kənˈdʌkts/","/kənˈdʌktɪd/","/kənˈdʌktɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kənˈdʌkt/","/kənˈdʌkts/","/kənˈdʌktɪd/","/kənˈdʌktɪŋ/"]/
BedeutungDie Art und Weise, wie sich jemand verhält.The way someone acts or behaves.Etwas leiten oder managen, wie ein Projekt oder eine Aktivität.To lead or manage something, like a project or an activity.
BeispielHer behaviour at the party was quite friendly and welcoming.The scientist will conduct an experiment to test the hypothesis.
RegisterNeutralNeutral
Wie häufigTop 2.000 (häufig)Top 2.000 (häufig)
CEFR-NiveauA2B2
Wortartnounverb
Kollokationenexemplary, good, acceptable, affect, control, influence, pattern, modification, issues, behaviour towards/​toward, behaviour and attitudes, be on your best behaviour, a code of behaviour, exemplary, good, acceptable, affect, control, influence, pattern, modification, issues, behaviour towards/​toward, behaviour and attitudes, be on your best behaviour, a code of behaviourindependently, separately, jointly, honourably/​honorably, well, with dignity, as, in, well
Antonymemisbehavior, disobedienceneglect, abandon
Häufige FehlerConfused with 'behavior' vs 'behaviour' (UK vs US spelling)., Using it as a verb; it's only a noun., Mixing it up with 'conduct' when the context doesn't fit.Confused with 'conduct' as a noun vs. verb., Incorrectly using it without an object, e.g., 'conduct a meeting' instead of just 'conduct'., Mixing up 'conduct' with similar verbs like 'perform' or 'carry out'.
Hinweise zur VerwendungWird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet. In formellen Situationen spricht man vielleicht von 'Verhalten' in der Psychologie oder Pädagogik. Vermeiden Sie die Verwendung in lockeren Gesprächen, wo einfachere Begriffe wie 'Benehmen' besser passen könnten.Used in both formal and informal contexts. In formal settings, you might discuss 'behavior' in psychology or education. Avoid using in casual conversations where simpler terms like 'acting' may fit better.Verwenden Sie 'conduct' in formellen Kontexten, wie z. B. in der Wirtschaft oder Forschung. Es ist nicht für lockere Gespräche oder informelle Texte geeignet.Use ‘conduct’ in formal contexts, such as business or research. It is not suitable for casual conversations or informal writing.

Häufige Fragen: Behaviour vs Conduct

Was ist der Unterschied zwischen Behaviour und Conduct?

Behaviour: The way someone acts or behaves. Conduct: To lead or manage something, like a project or an activity.

Was ist anspruchsvoller: Behaviour und Conduct?

Conduct ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Behaviour und Conduct auf demselben CEFR-Niveau?

Behaviour: A2, Conduct: B2 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Behaviour und Conduct?

Behaviour: noun, Conduct: verb.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Behaviour: Her behaviour at the party was quite friendly and welcoming. Conduct: The scientist will conduct an experiment to test the hypothesis.

Kann ich Behaviour und Conduct austauschbar verwenden?

Nicht immer. Behaviour und Conduct sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche