Cool MateBehavior vs Performance
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Behavior
Top 1.000 (sehr häufig)B1
Performance
Top 1.000 (sehr häufig)B1noun
| Behavior | Performance | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //bɪˈheɪvjər//🇺🇸 //bɪˈheɪvjɚ// | 🇬🇧 /["/pəˈfɔːməns/"]/🇺🇸 /["/pərˈfɔːrməns/"]/ |
| Bedeutung | Die Art und Weise, wie sich eine Person oder ein Tier verhält.The way a person or animal acts. | Wie gut jemand etwas macht, besonders in einem Stück oder einem Wettbewerb.How well someone does something, especially in a play or a competition. |
| Beispiel | Her behavior during the meeting was very professional. | The performance of the team improved significantly after the new coach was hired. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | B1 |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | acceptable behavior, strange behavior, modifying behavior, social behavior, behavior pattern | live, public, evening, give, put on, stage, feature somebody/something, art, poetry, artist, in performance, brilliant, convincing, dazzling, deliver, give, produce, benchmark, indicator, level, performance as, performance from, performance on, a level of performance, a measure of performance, a standard of performance, high, maximum, optimal, affect, influence, assess, boost |
| Antonyme | misconduct, bad behavior | failure, inactivity |
| Häufige Fehler | Confused with 'behaviour' (British spelling), Using it as a verb instead of a noun, Mixing up with 'conduct' or 'deportment' without clear context | Confused with 'performancer,' which is incorrect., Using 'performance' as a verb instead of a noun., Confusing types of performance, like sports vs. arts. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um Handlungen oder Benehmen zu beschreiben, oft in psychologischen oder sozialen Kontexten. In sehr informeller Sprache vermeiden.Used to describe actions or conduct, often in psychological or social contexts. Avoid in very informal speech. | Verwenden Sie 'Performance', wenn Sie über Shows, Wettbewerbe oder Arbeitsergebnisse sprechen. Es ist neutral, sowohl für informelle als auch für formelle Anlässe geeignet, aber vermeiden Sie es in sehr informellen Kontexten.Use 'performance' when discussing shows, competitions, or work output. It's neutral, suitable for both casual and formal settings, but avoid in very casual contexts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Behavior vs Performance
Was ist der Unterschied zwischen Behavior und Performance?
Behavior: The way a person or animal acts. Performance: How well someone does something, especially in a play or a competition.
Sind Behavior und Performance auf demselben CEFR-Niveau?
Behavior: B1, Performance: B1 auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Behavior: Her behavior during the meeting was very professional. Performance: The performance of the team improved significantly after the new coach was hired.
Kann ich Behavior und Performance austauschbar verwenden?
Nicht immer. Behavior und Performance sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.