Cool MateBath vs Bathtub
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Bath
Top 1.000 (sehr häufig)A1noun
Bathtub
Top 5.000 (recht häufig)
Am häufigsten: Bath
| Bath | Bathtub | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/bɑːθ/","/bɑːðz/"]/🇺🇸 /["/bæθ/","/bæðz/"]/ | 🇬🇧 //ˈbɑːθtʌb//🇺🇸 //ˈbæθtʌb// |
| Bedeutung | Ein Ort, an dem man sich wäscht, meist mit Wasser gefüllt.A place to wash yourself, usually filled with water. | Ein großer Behälter zum Baden.A large container for bathing in. |
| Beispiel | I like to take a warm bath after a long day. | She filled the **bathtub** with warm water to relax after a long day. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 5.000 (recht häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | - |
| Wortart | noun | |
| Kollokationen | free-standing, sunken, cast-iron, fill, lie in, soak in, faucet, tap, in the bath, hot, warm, cold, draw, prepare, run, mat, towel, oil, hot, warm, cold, draw, prepare, run, mat, towel, oil | fill the bathtub, clean the bathtub, bathtub mat, bathtub drain |
| Antonyme | dirt, filth | shower, pool |
| Häufige Fehler | Confused with 'bathtub' which refers specifically to the structure., Mixing up 'bath' with 'shower'., Using 'bath' as a verb incorrectly, e.g., saying 'I bath' instead of 'I bathe'. | Confusing with 'shower' - a shower is different than a bathtub., Using 'bathtub' when referring to a bathroom generally - bathtub is a specific item. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig im alltäglichen Gespräch verwendet. Sowohl im lockeren als auch im formellen Kontext angemessen, außer wenn es um Hygiene in einem sehr formellen oder klinischen Umfeld geht.Used commonly in everyday conversation. Appropriate in both casual and formal contexts, except when discussing hygiene in a very formal or clinical setting. | Im alltäglichen Gespräch über Badezimmer und Hygiene verwenden. In formellen Texten vermeiden.Use in everyday conversation about bathrooms and hygiene. Avoid in formal writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Bath vs Bathtub
Was ist der Unterschied zwischen Bath und Bathtub?
Bath: A place to wash yourself, usually filled with water. Bathtub: A large container for bathing in.
Was ist häufiger: Bath und Bathtub?
Bath ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Bath: I like to take a warm bath after a long day. Bathtub: She filled the **bathtub** with warm water to relax after a long day.
Kann ich Bath und Bathtub austauschbar verwenden?
Nicht immer. Bath und Bathtub sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.