Cool MateAwesome vs Excellent vs Fantastic vs Great vs Super vs That's a shake
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Awesome
InformellTop 1.000 (sehr häufig)B1adjective
Excellent
Top 1.000 (sehr häufig)A2adjective
Fantastic
Top 2.000 (häufig)A1adjective
Great
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Super
InformellTop 1.000 (sehr häufig)B2adjective
That's a shake
Über 10.000 (seltener)
| Awesome | Excellent | Fantastic | Great | Super | That's a shake | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ˈɔːsəm//🇺🇸 //ˈɔːsəm// | 🇬🇧 /["/ˈeksələnt/"]/🇺🇸 /["/ˈeksələnt/"]/ | 🇬🇧 /["/fænˈtæstɪk/"]/🇺🇸 /["/fænˈtæstɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/ɡreɪt/"]/🇺🇸 /["/ɡreɪt/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsuːpə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈsuːpər/"]/ | 🇬🇧 //ðæts ə ʃeɪk//🇺🇸 //ðæts ə ʃeɪk// |
| Bedeutung | Sehr gut oder beeindruckendVery good or impressive | sehr gut oder tollvery good or great | Echt super oder toll.Really great or awesome. | Sehr gut oder beeindruckendvery good or impressive | Sehr oder extrem gut.Very or extremely good. | This means that something is very good or impressive. |
| Beispiel | That movie was awesome! | Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. | The movie was absolutely fantastic and I enjoyed every moment of it. | This pizza is great and very tasty! | a super meal | When she scored the winning goal, everyone shouted, 'That's a shake!' |
| Register | Informell | Neutral | Neutral | Neutral | Informell | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) | Über 10.000 (seltener) |
| CEFR-Niveau | B1 | A2 | A1 | A1 | B2 | - |
| Wortart | adjective | adjective | adjective | adjective | adjective | |
| Kollokationen | awesome experience, awesome job, awesome view, awesome performance | appear, be, look, most, really, truly, at, for | be, feel, look, really, truly, utterly, be, look, seem, rather | be, feel, look, just, really, absolutely, be, become, very, great big, no great, be, become, very, great big, no great, be, become, very, great big, no great, be, really, truly, very, be, feel, look, just, really, absolutely, be, become, very, great big, no great, be, become, very, great big, no great | super cute, super fast, super easy, super fun | that's a shake moment, that's a shake situation, that's a shake reaction |
| Antonyme | terrible, awful, bad | poor, bad, substandard | terrible, awful, bad | terrible, poor, bad | poor, bad, inferior | - |
| Häufige Fehler | Used too frequently; try to vary vocabulary., Confused with 'awful', which means very bad., Overused for minor achievements. | Using 'excellent' in a negative context (e.g. 'That was an excellent mistake')., Confusing 'excellent' with 'excellently' (adverb form) in the wrong context., Overusing it when 'good' or 'fine' would suffice. | Using 'fantastic' to describe negative things, which is incorrect., Mixing up 'fantastic' with 'fantastical', which means imaginary or whimsical., Think it's only for extraordinary situations; it can also be used for nice, everyday experiences. | Using 'great' in a sarcastic way without context., Confusing 'great' with 'grate' when writing., Overusing 'great' instead of finding more specific adjectives. | Using 'super' in formal contexts where a more serious word is needed., Confusing 'super' with 'supper' due to their similar spelling., Incorrectly using 'super' as a noun. | Using it in overly formal contexts., Misinterpreting it as a literal shake., Confusing it with other expressions of approval. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird häufig in lockeren Gesprächen verwendet. Vermeiden Sie es in formellen Texten, wo 'beeindruckend' oder 'ausgezeichnet' besser geeignet sein könnte.Commonly used in casual conversation. Avoid in formal writing, where 'impressive' or 'excellent' might be more appropriate. | Benutze 'ausgezeichnet', um etwas zu beschreiben, das von sehr hoher Qualität ist. Es ist sowohl in gesprochenem als auch in geschriebenem Englisch angemessen. Vermeide es in übermäßig lockeren Kontexten, wo einfachere Begriffe besser passen könnten.Use 'excellent' to describe something that is of very high quality. It is appropriate in both spoken and written English. Avoid using it in overly casual contexts where simpler terms might be more fitting. | Benutz 'fantastisch' im täglichen Gespräch, um auszudrücken, dass etwas sehr gut ist. Es passt in die meisten Situationen, kann aber in formellen Texten etwas zu enthusiastisch wirken.Use 'fantastic' in everyday conversation to express that something is very good. It's appropriate for most contexts but can feel overly enthusiastic in formal writing. | Verwende 'großartig', um etwas Positives oder Beeindruckendes zu beschreiben. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext geeignet. Vermeide es, es sarkastisch zu verwenden, da dies die Bedeutung ändern kann.Use 'great' to describe something positive or impressive. It's suitable in both spoken and written contexts. Avoid using it in a sarcastic tone, as it can change the meaning. | Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um etwas positiv hervorzuheben. Nicht für formelles Schreiben geeignet.Used in casual conversations to emphasize something positively. Not suitable for formal writing. | Often used informally to express approval or excitement. It's casual and may not be suitable in formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Awesome vs Excellent vs Fantastic vs Great vs Super vs That's a shake
Was ist der Unterschied zwischen Awesome, Excellent, Fantastic, Great, Super und That's a shake?
Awesome: Very good or impressive Excellent: very good or great Fantastic: Really great or awesome. Great: very good or impressive Super: Very or extremely good. That's a shake: This means that something is very good or impressive.
Was ist anspruchsvoller: Awesome, Excellent, Fantastic, Great, Super und That's a shake?
Super ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Awesome: That movie was awesome! Excellent: Her performance in the play was excellent and received a standing ovation. Fantastic: The movie was absolutely fantastic and I enjoyed every moment of it. Great: This pizza is great and very tasty! Super: a super meal That's a shake: When she scored the winning goal, everyone shouted, 'That's a shake!'
Kann ich Awesome, Excellent, Fantastic, Great, Super und That's a shake austauschbar verwenden?
Nicht immer. Awesome, Excellent, Fantastic, Great, Super und That's a shake sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.