Astonishing to behold vs Stunning

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Astonishing to behold

FormellÜber 10.000 (seltener)

Stunning

Top 2.000 (häufig)B2adjective
Am formellsten: Astonishing to beholdAm häufigsten: Stunning
 Astonishing to beholdStunning
Aussprache🇬🇧 //əˈstɒn.ɪʃ.ɪŋ tə bɪˈhoʊld//🇺🇸 //əˈstɑː.nɪ.ʃɪŋ tə bɪˈhoʊld//🇬🇧 /["/ˈstʌnɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈstʌnɪŋ/"]/
BedeutungVery surprising and impressive to see.Sehr schön oder beeindruckend.Very beautiful or impressive.
BeispielThe view from the mountaintop was astonishing to behold.You look absolutely stunning!
RegisterFormellNeutral
Wie häufigÜber 10.000 (seltener)Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau-B2
Wortartadjective
Kollokationenastonishing beauty, astonishing talent, astonishing discoverybe, look, find something, really, absolutely, quite, be, look, find something, really, absolutely, quite
Antonyme-ugly, unattractive, dull
Häufige FehlerUsing 'astonishing' in informal contexts., Mixing up with 'amazing' when a formal tone is needed.Confused with 'stun' vs 'stunning' where 'stun' refers to shock., Using 'stunning' for something ordinary., Misplacing in a sentence, leading to unclear meaning.
Hinweise zur VerwendungUse in formal contexts such as writing or speeches. Avoid in casual conversations.Wird verwendet, um Personen, Orte oder Dinge zu beschreiben, die visuell auffällig sind. Häufiger in positiven Kontexten. Vermeiden Sie die Verwendung in negativen oder sarkastischen Tönen.Used to describe people, places, or things that are visually striking. More common in positive contexts. Avoid using in negative or sarcastic tones.

Sieh es in echten Clips

Astonishing to behold
Stunning

Häufige Fragen: Astonishing to behold vs Stunning

Was ist der Unterschied zwischen Astonishing to behold und Stunning?

Astonishing to behold: Very surprising and impressive to see. Stunning: Very beautiful or impressive.

Was ist formeller: Astonishing to behold und Stunning?

Astonishing to behold ist davon am formellsten.

Was ist häufiger: Astonishing to behold und Stunning?

Stunning ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Astonishing to behold: The view from the mountaintop was astonishing to behold. Stunning: You look absolutely stunning!

Kann ich Astonishing to behold und Stunning austauschbar verwenden?

Nicht immer. Astonishing to behold und Stunning sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.

Verwandte Vergleiche