Cool MateAs vs Equally vs Similarly
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
As
Equally
Similarly
| As | Equally | Similarly | |
|---|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əz//æz/"]/🇺🇸 /["/əz//æz/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈiːkwəli/"]/🇺🇸 /["/ˈiːkwəli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsɪmələli/"]/🇺🇸 /["/ˈsɪmələrli/"]/ |
| Bedeutung | in the same way or manner | Auf die gleiche Weise oder im gleichen Maße.In the same way or to the same degree. | Auf die gleiche Art und Weise.In the same way or manner. |
| Beispiel | They were all dressed as clowns. | Diet and exercise are **equally important**. | It is a little cheaper than other similarly sized cars. |
| Register | Neutral | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | B1 | B1 |
| Wortart | preposition | adverb | adverb |
| Kollokationen | as fast as, as good as, as long as | equally important, equally shared, equally capable, equally beneficial | similarly structured, similarly situated, similarly motivated |
| Antonyme | unlike, dissimilar | unequally, disparately | differently, unlike |
| Häufige Fehler | 'As' vs 'like': Confusing when to use in comparisons., Incorrect placement in complex sentences., Using 'as' with a noun without a proper structure. | Confused with 'equal' — use 'equally' only as an adverb., Using 'equally' to compare more than two things where 'as' might be better., Misplacing it in a sentence, making the comparison unclear. | 'Similarly' is sometimes incorrectly used to start a sentence without a clear comparison., Learners may confuse 'similarly' with 'simile', confusing comparative language with figurative language., Overusing 'similarly' in a paragraph can lead to redundancy. |
| Hinweise zur Verwendung | Used for comparisons or to indicate a role. It's appropriate in formal and informal contexts. Avoid using 'as' in place of 'like' in informal speech. | Verwenden Sie 'equally', wenn Sie zwei oder mehr Dinge vergleichen, die in irgendeiner Hinsicht ähnlich sind. Vermeiden Sie es in sehr formellen Texten.Use 'equally' when comparing two or more things that are similar in some aspect. Avoid in very formal writing. | Benutze 'ähnlich', um zwei Ideen oder Situationen zu vergleichen. Es eignet sich am besten für analytisches oder formelles Schreiben. Vermeide es in lockeren Gesprächen, wo einfachere Formulierungen wie 'auch' besser passen könnten.Use 'similarly' to compare two ideas or situations. It is best used in analytical or formal writing. Avoid in casual conversation where simpler phrases like 'also' might fit better. |
Häufige Fragen: As vs Equally vs Similarly
Was ist der Unterschied zwischen As, Equally und Similarly?
As: in the same way or manner Equally: In the same way or to the same degree. Similarly: In the same way or manner.
Was ist häufiger: As, Equally und Similarly?
As ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind As, Equally und Similarly auf demselben CEFR-Niveau?
As: A1, Equally: B1, Similarly: B1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind As, Equally und Similarly?
As: preposition, Equally: adverb, Similarly: adverb.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
As: They were all dressed as clowns. Equally: Diet and exercise are **equally important**. Similarly: It is a little cheaper than other similarly sized cars.
Kann ich As, Equally und Similarly austauschbar verwenden?
Nicht immer. As, Equally und Similarly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.