Arrived vs Came

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Arrived

Top 1.000 (sehr häufig)

Came

Top 1.000 (sehr häufig)

	Arrived	Came
Aussprache	🇬🇧 //əˈraɪvd// 🇺🇸 //əˈraɪvd//	🇬🇧 //keɪm// 🇺🇸 //keɪm//
Bedeutung	To reach a place or destination.	Die Vergangenheitsform von 'kommen'. The past tense of 'come'.
Beispiel	She arrived at the station just in time to catch the train.	She came to the party late.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
Kollokationen	arrive at a destination, arrive in a city, arrive on time, arrive early, arrive safely	came early, came back, came prepared
Antonyme	departed, left	departed, left
Häufige Fehler	Confused with 'arrive to' instead of 'arrive at/in'., Using 'arrived' in present continuous form (e.g., 'I am arrived')., Incorrect preposition usage (e.g., 'arrive to the airport' instead of 'arrive at the airport').	Confused with 'come' which refers to the present., Using 'came' in future contexts., Forgetting to use 'came' with a specific time reference.
Hinweise zur Verwendung	Commonly used when discussing reaching a destination. Suitable for both spoken and written English, but avoid using in very formal contexts.	Benutze 'kam' für abgeschlossene Handlungen in der Vergangenheit. Vermeide es für andauernde Handlungen. Geeignet für informelle und formelle Kontexte. Use 'came' for completed actions in the past. Avoid using it for continuous actions. Suitable for informal and formal contexts.

Sieh es in echten Clips

The Lord Of The Rings › The Fellowship Of The Ring

-Can you tell him we've arrived? -Gandalf?

Arrived

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Who came for her trunk, Annie?

Agent Carter › S1 E1

When Howard came to me, I was damn happy to see him.

A Knight Of The Seven Kingdoms › S1 E1

I, uh, came for the tourney.

Agatha Christies Poirot › S1 E1

Who came for her trunk, Annie?

Agent Carter › S1 E1

When Howard came to me, I was damn happy to see him.

Came

Häufige Fragen: Arrived vs Came

Was ist der Unterschied zwischen Arrived und Came?

Arrived: To reach a place or destination. Came: The past tense of 'come'.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Arrived: She arrived at the station just in time to catch the train. Came: She came to the party late.

Kann ich Arrived und Came austauschbar verwenden?

Nicht immer. Arrived und Came sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.