Cool MateApparently vs Seemingly
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Apparently
Top 1.000 (sehr häufig)B2adverb
Seemingly
Top 2.000 (häufig)C1adverb
Am häufigsten: Apparently
| Apparently | Seemingly | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈpærəntli/"]/🇺🇸 /["/əˈpærəntli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsiːmɪŋli/"]/🇺🇸 /["/ˈsiːmɪŋli/"]/ |
| Bedeutung | It seems that something is true based on what I've heard. | It looks like something or appears to be true. |
| Beispiel | Apparently they are getting divorced soon. | a seemingly stupid question |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B2 | C1 |
| Wortart | adverb | adverb |
| Kollokationen | apparently true, apparently unaware, apparently easy | seemingly calm, seemingly simple, seemingly unrelated, seemingly impossible, seemingly endless |
| Antonyme | unquestionably, certainly | obviously, evidently |
| Häufige Fehler | Using it too formally in casual conversations., Confusing it with 'obviously', which implies certainty., Not using it to introduce a statement clearly. | Confused with 'seeming' as a participle., Using it in overly casual contexts., Mixing it up with similar words like 'apparently'. |
| Hinweise zur Verwendung | Used when stating something as though it is true, often based on hearsay or indirect information. Generally appropriate in both spoken and written English, but can sound less confident than stating a fact directly. | Use 'seemingly' to express how something appears rather than how it is. It's neutral, suitable for both spoken and written contexts but should be avoided in very casual conversations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Apparently vs Seemingly
Was ist der Unterschied zwischen Apparently und Seemingly?
Apparently: It seems that something is true based on what I've heard. Seemingly: It looks like something or appears to be true.
Was ist häufiger: Apparently und Seemingly?
Apparently ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Sind Apparently und Seemingly auf demselben CEFR-Niveau?
Apparently: B2, Seemingly: C1 auf der CEFR-Skala.
Kann ich Apparently und Seemingly austauschbar verwenden?
Nicht immer. Apparently und Seemingly sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.