Anywhere vs Everywhere vs Somewhere

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Anywhere

Top 1.000 (sehr häufig)A2adverb

Everywhere

Top 1.000 (sehr häufig)A2

Somewhere

Top 1.000 (sehr häufig)A2adverb
 AnywhereEverywhereSomewhere
Aussprache🇬🇧 /["/ˈeniweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈeniwer/"]/🇬🇧 /["/ˈevriweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈevriwer/"]/🇬🇧 /["/ˈsʌmweə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌmwer/"]/
BedeutungAn oder zu irgendeinem Ort.In or to any place.An allen Orten.In all places.Ein Ort, der nicht spezifiziert oder bekannt ist.A place that is not specified or known.
BeispielI can meet you anywhere you like.I've looked everywhere.I **read somewhere** that she refuses to do interviews.
RegisterNeutralNeutralNeutral
Wie häufigTop 1.000 (sehr häufig)Top 1.000 (sehr häufig)Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-NiveauA2A2A2
Wortartadverbadverb
Kollokationengo anywhere, look anywhere, find anywherelook everywhere, search everywhere, feel everywherego somewhere, find somewhere, live somewhere
Antonymenowherenowhere, somewherenowhere
Häufige FehlerConfused with 'anywhere' and 'anywhere else'., Using 'anywhere' with countable nouns like 'anwhere'.Confusing 'everywhere' with 'everywhere else'., Using 'everywhere' with singular nouns instead of plural., Misplacing 'everywhere' in a sentence.Confusing 'somewhere' with 'somewhere else', Using it as a noun instead of an adverb, Omitting it in phrases where it is required, like 'I want to go somewhere.'
Hinweise zur VerwendungVerwende 'anywhere', wenn du einen Ort angeben möchtest, ohne spezifisch zu sein. Geeignet in Gesprächen und Texten, aber in sehr formellen Kontexten vermeiden.Use 'anywhere' when you want to indicate a place without being specific. Appropriate in conversation and writing, but avoid in very formal contexts.Verwende 'überall', um anzuzeigen, dass etwas an allen Orten vorhanden ist. Es ist neutral und sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, kann sich aber weniger formell anfühlen als 'an allen Orten'. Vermeide die Verwendung in übermäßig formellen Texten.Use 'everywhere' to indicate that something is present in all locations. It is neutral and appropriate in both spoken and written contexts, but may feel less formal than 'in all places'. Avoid using it in overly formal writing.Verwende 'irgendwo', wenn du dich auf einen nicht spezifizierten Ort beziehen möchtest. Es ist sowohl im gesprochenen als auch im geschriebenen Kontext angemessen, aber vermeide es in sehr formellen Texten, wo spezifische Orte benötigt werden.Use 'somewhere' when you want to refer to an unspecified location. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid in very formal writing where specific locations are needed.

Sieh es in echten Clips

Anywhere
Everywhere
Somewhere

Häufige Fragen: Anywhere vs Everywhere vs Somewhere

Was ist der Unterschied zwischen Anywhere, Everywhere und Somewhere?

Anywhere: In or to any place. Everywhere: In all places. Somewhere: A place that is not specified or known.

Sind Anywhere, Everywhere und Somewhere auf demselben CEFR-Niveau?

Anywhere: A2, Everywhere: A2, Somewhere: A2 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Anywhere: I can meet you anywhere you like. Everywhere: I've looked everywhere. Somewhere: I **read somewhere** that she refuses to do interviews.

Kann ich Anywhere, Everywhere und Somewhere austauschbar verwenden?

Nicht immer. Anywhere, Everywhere und Somewhere sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.