Anywhere vs Everywhere vs Somewhere

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Anywhere

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adverb

Everywhere

Top 1.000 (sehr häufig) A2

Somewhere

Top 1.000 (sehr häufig) A2 adverb

	Anywhere	Everywhere	Somewhere
Aussprache	🇬🇧 /["/ˈeniweə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈeniwer/"]/	🇬🇧 /["/ˈevriweə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈevriwer/"]/	🇬🇧 /["/ˈsʌmweə(r)/"]/ 🇺🇸 /["/ˈsʌmwer/"]/
Bedeutung	In or to any place.	In all places.	A place that is not specified or known.
Beispiel	I can meet you anywhere you like.	I've looked everywhere.	I **read somewhere** that she refuses to do interviews.
Register	Neutral	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	A2	A2	A2
Wortart	adverb		adverb
Kollokationen	go anywhere, look anywhere, find anywhere	look everywhere, search everywhere, feel everywhere	go somewhere, find somewhere, live somewhere
Antonyme	nowhere	nowhere, somewhere	nowhere
Häufige Fehler	Confused with 'anywhere' and 'anywhere else'., Using 'anywhere' with countable nouns like 'anwhere'.	Confusing 'everywhere' with 'everywhere else'., Using 'everywhere' with singular nouns instead of plural., Misplacing 'everywhere' in a sentence.	Confusing 'somewhere' with 'somewhere else', Using it as a noun instead of an adverb, Omitting it in phrases where it is required, like 'I want to go somewhere.'
Hinweise zur Verwendung	Use 'anywhere' when you want to indicate a place without being specific. Appropriate in conversation and writing, but avoid in very formal contexts.	Use 'everywhere' to indicate that something is present in all locations. It is neutral and appropriate in both spoken and written contexts, but may feel less formal than 'in all places'. Avoid using it in overly formal writing.	Use 'somewhere' when you want to refer to an unspecified location. It's appropriate in both spoken and written contexts, but avoid in very formal writing where specific locations are needed.

Sieh es in echten Clips

The Pitt › S1 E1

- Where should we put it? - Anywhere.

Agent Carter › S1 E1

Can't find my leg anywhere.

The Pitt › S1 E1

- Where should we put it? - Anywhere.

Agent Carter › S1 E1

Can't find my leg anywhere.

Anywhere

Agent Carter › S1 E1

The rest of them are here somewhere, which is where you come in.

Somewhere

Häufige Fragen: Anywhere vs Everywhere vs Somewhere

Was ist der Unterschied zwischen Anywhere, Everywhere und Somewhere?

Anywhere: In or to any place. Everywhere: In all places. Somewhere: A place that is not specified or known.

Sind Anywhere, Everywhere und Somewhere auf demselben CEFR-Niveau?

Anywhere: A2, Everywhere: A2, Somewhere: A2 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Anywhere: I can meet you anywhere you like. Everywhere: I've looked everywhere. Somewhere: I **read somewhere** that she refuses to do interviews.

Kann ich Anywhere, Everywhere und Somewhere austauschbar verwenden?

Nicht immer. Anywhere, Everywhere und Somewhere sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.