Cool MateAnother vs Other
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Another
Top 1.000 (sehr häufig)A1
Other
Top 1.000 (sehr häufig)A1
| Another | Other | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈnʌðə(r)/"]/🇺🇸 /["/əˈnʌðər/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈʌðə(r)/"]/🇺🇸 /["/ˈʌðər/"]/ |
| Bedeutung | Noch eine, anders als die bereits erwähnteone more, different from the one already mentioned | Something different or not the same. |
| Beispiel | I would like another cup of coffee, please. | I would like to try other types of food. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | A1 | A1 |
| Kollokationen | another chance, another time, another look | other people, the other side, the other day |
| Antonyme | same, identical | same, identical |
| Häufige Fehler | 'Another' is often confused with 'other'., Using 'another' with a plural noun (e.g. 'another apples')., Mistaking 'another' for 'another one' when it isn't necessary. | Using 'other' with a singular noun instead of plural (e.g., 'the other apple' is correct)., Confusing 'other' with 'another' in similar contexts., Incorrectly placing 'other' at the beginning of a question. |
| Hinweise zur Verwendung | Benutze 'ein weiterer/eine weitere/ein weiteres', wenn du dich auf eine zusätzliche Sache beziehst, besonders wenn diese bereits spezifiziert wurde. Vermeide die Verwendung mit Pluralwörtern oder nicht zählbaren Substantiven.Use 'another' when referring to one more of something, especially when it has already been specified. Avoid using 'another' with plural nouns or uncountable nouns. | Used to refer to additional items or people. It is neutral and fits in both casual and formal contexts. Avoid using it for specific singular items where 'another' may be more suitable. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Another vs Other
Was ist der Unterschied zwischen Another und Other?
Another: one more, different from the one already mentioned Other: Something different or not the same.
Sind Another und Other auf demselben CEFR-Niveau?
Another: A1, Other: A1 auf der CEFR-Skala.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Another: I would like another cup of coffee, please. Other: I would like to try other types of food.
Kann ich Another und Other austauschbar verwenden?
Nicht immer. Another und Other sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.