Cool MateAnnounce vs I'm putting the word out
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Announce
Top 1.000 (sehr häufig)B1verb
I'm putting the word out
Top 2.000 (häufig)
Am häufigsten: Announce
| Announce | I'm putting the word out | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈnaʊns/","/əˈnaʊnsɪz/","/əˈnaʊnst/","/əˈnaʊnsɪŋ/"]/🇺🇸 /["/əˈnaʊns/","/əˈnaʊnsɪz/","/əˈnaʊnst/","/əˈnaʊnsɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //aɪm ˈpʊtɪŋ ðə wɜːd aʊt//🇺🇸 //aɪm ˈpʊtɪŋ ðə wɜrd aʊt// |
| Bedeutung | Etwas vielen Leuten bekannt machenTo make something known to many people | I'm telling people about something. |
| Beispiel | They will announce the results of the competition tomorrow. | I'm putting the word out about the upcoming event to everyone I know. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 1.000 (sehr häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| CEFR-Niveau | B1 | - |
| Wortart | verb | |
| Kollokationen | formally, officially, publicly, be expected to, expect to, be delighted to, to, formally, officially, publicly, be expected to, expect to, be delighted to, to | put the word out, put the word out to, put the word out about |
| Antonyme | conceal, hide | - |
| Häufige Fehler | Confusing it with 'notify'; 'announce' is more public, Using it without an object; 'announce' needs something to announce, Using it in passive voice incorrectly; it is usually active | Confusing with 'spreading the word', which implies sharing with multiple people., Using it in formal contexts where a more polite expression is needed., Incorrectly using it in past tense without context, e.g., 'I put the word out'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'ankündigen' in formellen und neutralen Kontexten, wie z. B. bei öffentlichen Reden oder offiziellen Erklärungen. Vermeiden Sie es in sehr lockeren Situationen.Use 'announce' for formal and neutral contexts, such as public speeches or official statements. Avoid in very casual situations. | Use this phrase when you want to announce news or information. It’s informal and works in casual contexts, but can also be suited for social media posts. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Announce vs I'm putting the word out
Was ist der Unterschied zwischen Announce und I'm putting the word out?
Announce: To make something known to many people I'm putting the word out: I'm telling people about something.
Was ist häufiger: Announce und I'm putting the word out?
Announce ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Announce: They will announce the results of the competition tomorrow. I'm putting the word out: I'm putting the word out about the upcoming event to everyone I know.
Kann ich Announce und I'm putting the word out austauschbar verwenden?
Nicht immer. Announce und I'm putting the word out sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.