Aluminium vs Aluminum

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Aluminium

Top 3.000 (häufig) C1 noun

Aluminum

Top 2.000 (häufig) B1

Am häufigsten: Aluminum

	Aluminium	Aluminum
Aussprache	🇬🇧 /["/ˌæljəˈmɪniəm//ˌæləˈmɪniəm/","/əˈluːmɪnəm/"]/ 🇺🇸 /["/ˌæljəˈmɪniəm//ˌæləˈmɪniəm/","/əˈluːmɪnəm/"]/	🇬🇧 //əˈl(j)uːmɪnəm// 🇺🇸 //əˈluːmɪnəm//
Bedeutung	Ein silberweißes Metall, das zur Herstellung von Dosen, Folien und Flugzeugen verwendet wird. A silver-white metal used to make cans, foils, and airplanes.	Ein leichtes Metall, aus dem Dinge wie Dosen und Folien hergestellt werden. A light metal used to make things like cans and foils.
Beispiel	aluminium saucepans/window frames	The can is made of aluminum.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 3.000 (häufig)	Top 2.000 (häufig)
CEFR-Niveau	C1	B1
Wortart	noun
Kollokationen	aluminium foil, aluminium can, aluminium oxide, aluminium alloy	aluminum can, aluminum foil, aluminum frame
Antonyme	iron, steel	iron, steel, copper
Häufige Fehler	Spelling it as 'aluminum' when using British English., Confusing it with 'alum', which is a different substance., Mispronouncing it, especially the ending sound.	Confused with 'aluminium' in British English., Incorrect pronunciation by omitting the second 'i'.
Hinweise zur Verwendung	Wird häufig in der Alltagssprache und in wissenschaftlichen Kontexten verwendet. In sehr formellen Texten weniger gebräuchlich, wo im amerikanischen Englisch 'aluminum' und im britischen Englisch 'aluminium' bevorzugt wird. Commonly used in everyday conversation and scientific contexts. Less common in very formal writing, where 'aluminum' is preferred in American English and 'aluminium' in British English.	Wird in alltäglichen Kontexten verwendet, insbesondere im Zusammenhang mit Verpackungen und Bauwesen. In der formellen Schriftsprache nicht gebräuchlich. Used in everyday contexts, especially related to packaging and construction. Not commonly used in formal writing.

Sieh es in echten Clips

Top Gear › S1 E1

Look at the switches. Each one looks hand carved from a lump of aluminium.

Aluminium

The Sopranos › S1 E1

These Polacks, they'll haul paper, plastic and aluminum

Aluminum

Häufige Fragen: Aluminium vs Aluminum

Was ist der Unterschied zwischen Aluminium und Aluminum?

Aluminium: A silver-white metal used to make cans, foils, and airplanes. Aluminum: A light metal used to make things like cans and foils.

Was ist häufiger: Aluminium und Aluminum?

Aluminum ist im Alltagsenglisch am häufigsten.

Was ist anspruchsvoller: Aluminium und Aluminum?

Aluminium ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.

Sind Aluminium und Aluminum auf demselben CEFR-Niveau?

Aluminium: C1, Aluminum: B1 auf der CEFR-Skala.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Aluminium: aluminium saucepans/window frames Aluminum: The can is made of aluminum.

Kann ich Aluminium und Aluminum austauschbar verwenden?

Nicht immer. Aluminium und Aluminum sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.