Cool MateAlike vs Same
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
Alike
Top 2.000 (häufig)C1adverb
Same
Top 1.000 (sehr häufig)A1adjective
Am häufigsten: Same
| Alike | Same | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 /["/əˈlaɪk/"]/🇺🇸 /["/əˈlaɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/seɪm/"]/🇺🇸 /["/seɪm/"]/ |
| Bedeutung | ähnlich oder gleich wie etwas anderessimilar or the same as something else | identical or not different |
| Beispiel | They tried to treat all their children alike. | We both wore the same dress to the party. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 1.000 (sehr häufig) |
| CEFR-Niveau | C1 | A1 |
| Wortart | adverb | adjective |
| Kollokationen | look alike, feel alike, sound alike, think alike | be, feel, look, exactly, just, precisely, as, one and the same, be, feel, look, exactly, just, precisely, as, one and the same |
| Antonyme | different, unlike | different, distinct, dissimilar |
| Häufige Fehler | 'Alike' used for more than two subjects (e.g., 'The three cars look alike' is correct, but 'The car and the bike are alike'.), Confusing 'alike' with 'like' in different sentence structures., 'Alike' often misused in the passive voice. | Using 'same' instead of 'similar' when things aren't identical., Saying 'the same' without a noun, like 'the same as' instead of 'the same thing as'., 'Same' used incorrectly with plural nouns, e.g., 'the same apples'. |
| Hinweise zur Verwendung | Verwenden Sie 'alike', um die Ähnlichkeit zwischen zwei Objekten oder Themen zu zeigen. Vermeiden Sie dies in formellen Texten; 'ähnlich' wird in diesen Kontexten bevorzugt.Use 'alike' to show similarity between two objects or subjects. Avoid in formal writing; 'similar' is preferred in those contexts. | Use 'same' to describe two or more things that are identical. It’s appropriate in both spoken and written English but can be overly repetitive in casual conversation. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: Alike vs Same
Was ist der Unterschied zwischen Alike und Same?
Alike: similar or the same as something else Same: identical or not different
Was ist häufiger: Alike und Same?
Same ist im Alltagsenglisch am häufigsten.
Was ist anspruchsvoller: Alike und Same?
Alike ist das höchste Niveau, bei C1, auf der CEFR-Skala.
Sind Alike und Same auf demselben CEFR-Niveau?
Alike: C1, Same: A1 auf der CEFR-Skala.
Welche Wortart sind Alike und Same?
Alike: adverb, Same: adjective.
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
Alike: They tried to treat all their children alike. Same: We both wore the same dress to the party.
Kann ich Alike und Same austauschbar verwenden?
Nicht immer. Alike und Same sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.