Accurate vs Correct

Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.

Accurate

Top 1.000 (sehr häufig) B2 adjective

Correct

Top 1.000 (sehr häufig) A1 adjective

	Accurate	Correct
Aussprache	🇬🇧 //ˈæk.jʊ.rət// 🇺🇸 //ˈæk.jɚ.ət//	🇬🇧 /["/kəˈrekt/"]/ 🇺🇸 /["/kəˈrekt/"]/
Bedeutung	Richtig und detailgetreu. Correct and true in every detail.	Etwas richtig oder genau machen. To make right or accurate.
Beispiel	The data must be accurate to ensure reliable results.	It is important to have the correct answer on the test.
Register	Neutral	Neutral
Wie häufig	Top 1.000 (sehr häufig)	Top 1.000 (sehr häufig)
CEFR-Niveau	B2	A1
Wortart	adjective	adjective
Kollokationen	accurate measurement, accurate data, accurate information, accurate assessment	be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, in, be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, in
Antonyme	inaccurate, wrong, false	incorrect, wrong, false
Häufige Fehler	Confused with 'exact', which means completely correct., Used to describe people instead of information or measurements., Using 'accurate' in a figurative sense where 'close' would be more appropriate.	Confused with 'correctly' (adverb), Using 'correct' in passive constructions incorrectly, Mixing up 'correct' with 'right'
Hinweise zur Verwendung	Das Wort 'genau' wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet und eignet sich für Diskussionen, die Präzision erfordern, wie z. B. in Wissenschaft, Daten oder persönlicher Einschätzung. Used in both formal and informal contexts, 'accurate' is appropriate for discussions requiring precision, like science, data, or personal assessment.	Verwende 'korrekt' oder 'richtig' sowohl im schriftlichen als auch im gesprochenen Deutsch, um anzuzeigen, dass etwas genau ist. Es ist sowohl für formelle als auch für informelle Kontexte geeignet. Vermeide es in lockeren Situationen, wenn weniger formelle Sprache erwartet wird. Use 'correct' in both written and spoken English to indicate that something is accurate. It is suitable for formal and informal contexts. Avoid using in casual settings when less serious language is expected.

Sieh es in echten Clips

- After tonight ? - Correct. I got all tonight to quack.

- Fifteen seconds after the body hit the floor. - Correct.

- After tonight ? - Correct. I got all tonight to quack.

- Fifteen seconds after the body hit the floor. - Correct.

Correct

Häufige Fragen: Accurate vs Correct

Was ist der Unterschied zwischen Accurate und Correct?

Accurate: Correct and true in every detail. Correct: To make right or accurate.

Was ist anspruchsvoller: Accurate und Correct?

Accurate ist das höchste Niveau, bei B2, auf der CEFR-Skala.

Sind Accurate und Correct auf demselben CEFR-Niveau?

Accurate: B2, Correct: A1 auf der CEFR-Skala.

Welche Wortart sind Accurate und Correct?

Accurate: adjective, Correct: adjective.

Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?

Accurate: The data must be accurate to ensure reliable results. Correct: It is important to have the correct answer on the test.

Kann ich Accurate und Correct austauschbar verwenden?

Nicht immer. Accurate und Correct sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.